Traduzione del testo della canzone It All Comes Back on You - Elkie Brooks

It All Comes Back on You (originale)

I wouldn’t waste time, it’s too precious to me
After what I’ve been through I can clearly see
I don’t feel bitter though believe me I should
Something inside me says it all comes back on you
Maybe one day you will feel the same
Till it happens you will feel no pain
You will walk through life feeling nothing at all
Something inside me says it all comes back on you
I never thought that I could go it alone
There comes a time you have to make a stand
I hold no grudge, but I couldn’t take your lies
I got one thing to say to you, this is my reply
There are forces of evil, forces of good
You must expect to pay the price, I really think you should
Time for payback, you never thought I could
But it all comes back on you
It all comes back on you
All comes back on you

It All Comes Back on You (traduzione)

Non perderei tempo, è troppo prezioso per me
Dopo quello che ho passato, posso vedere chiaramente
Non mi sento amareggiato anche se credimi dovrei
Qualcosa dentro di me dice che tutto torna su di te
Forse un giorno ti sentirai allo stesso modo
Finché non succede non sentirai dolore
Camminerai attraverso la vita senza sentire nulla
Qualcosa dentro di me dice che tutto torna su di te
Non ho mai pensato che avrei potuto farcela da solo
Arriva il momento in cui devi prendere una posizione
Non provo rancore, ma non potrei accettare le tue bugie
Ho una cosa da dirti, questa è la mia risposta
Ci sono forze del male, forze del bene
Devi aspettarti di pagare il prezzo, penso davvero che dovresti
È tempo di ripagare, non avresti mai pensato che avrei potuto
Ma tutto torna su di te
Tutto torna su di te
Tutto torna su di te