Traduzione del testo della canzone Pearls a Singer - Elkie Brooks

Pearls a Singer (originale)

Pearl’s a singer
She stands up when she plays the piano
In a nightclub
Pearl’s a singer
She sings songs for the lost and lonely
Her job is entertaining folks
Singing songs and telling jokes
In a nightclub
Pearl’s a singer
And they say that she once was a winner
in a contest
Pearl’s a singer
And they say that she once cut a record
They played it for a week or so On the local radio
It never made it She wanted to be Betty Grable
But now she sits there at that beer stained table
Dreaming of the things she never got to do All those dreams that never came true
Pearl’s a singer
She stands up when she plays the piano
In a nightclub
Pearl’s a singer
She sings songs for the lost and the lonely
Her job is entertaining folks
Singing songs and telling jokes
In a nightclub
Pearl’s a singer
She stands up when she plays the piano
In a nightclub
Pearl’s a singer
She sings songs for the lost and the lonely
Her job’s entertaining folks
Singing songs and telling jokes
In a nightclub…

(traduzione)

Pearl è una cantante
Si alza in piedi quando suona il piano
In un discoteca
Pearl è una cantante
Canta canzoni per i perduti e i solitari
Il suo lavoro è intrattenere la gente
Cantare canzoni e raccontare barzellette
In un discoteca
Pearl è una cantante
E si dice che una volta sia stata una vincitrice
in un concorso
Pearl è una cantante
E dicono che una volta ha inciso un record
L'hanno suonato per una settimana o giù di lì alla radio locale
Non ce l'ha mai fatta. Voleva essere Betty Grable
Ma ora è seduta lì a quel tavolo macchiato di birra
Sognando le cose che non ha mai avuto modo di fare, tutti quei sogni che non si sono mai avverati
Pearl è una cantante
Si alza in piedi quando suona il piano
In un discoteca
Pearl è una cantante
Canta canzoni per i perduti e i soli
Il suo lavoro è intrattenere la gente
Cantare canzoni e raccontare barzellette
In un discoteca
Pearl è una cantante
Si alza in piedi quando suona il piano
In un discoteca
Pearl è una cantante
Canta canzoni per i perduti e i soli
Il suo lavoro è divertente, gente
Cantare canzoni e raccontare barzellette
In un discoteca...