Traduzione del testo della canzone Take Me to the Church - Michael Schenker Fest, Doogie White

Take Me to the Church (originale)

With a heart as black as a raven
Eyes of fire, a burning flame
She offered up her soul for the taking
Said we’d never speak our names
You wanna walk a mile in my shoes
I’ll tell you there’s a long way to go
You wanna walk a mile in my shoes
Naked truth and thunder will roar
Take me to the church
Where I can find salvation and a miracle
Take me to the church
Of holy water now
Maybe we can sing hallelujah
Take me to the church
Where I can find salvation and a miracle
Take me to the church
Of holy water now
Maybe we can find our way home
Oh, take me to the church
For many nights under the moonlight
The candles burned, the passion raged
Showed me things beyond the darkness
Her spell was cast and still remains
You wanna walk a mile in my shoes
I’ll tell you there’s a long way to go
You wanna walk a mile in my shoes
Naked truth and thunder will roar
Take me to the church
Where I can find salvation and a miracle
Take me to the church
Of holy water now
Maybe we can sing hallelujah
Take me to the church
Where I can find salvation and a miracle
Take me to the church
Of holy water now
Maybe we can find our way home
Oh, take me to the church
The cross we bear when love turns tragic
All the signs we never read
Treat the tears as lasting treasures
And kiss the stranger in your bed
You wanna walk a mile in my shoes
I’ll tell you there’s a long way to go
You wanna walk a mile in my shoes
Naked truth and thunder will roar
Take me to the church
Where I can find salvation and a miracle
Take me to the church
Of holy water now
Maybe we can sing hallelujah
Take me to the church
Where I can find salvation and a miracle
Take me to the church
Of holy water now
Maybe we can find our way home
Take me to the church

Take Me to the Church (traduzione)

Con un cuore nero come un corvo
Occhi di fuoco, una fiamma ardente
Ha offerto la sua anima per la presa
Ha detto che non avremmo mai pronunciato i nostri nomi
Vuoi camminare per un miglio con le mie scarpe
Ti dirò che c'è molta strada da fare
Vuoi camminare per un miglio con le mie scarpe
Verità nuda e tuoni ruggiranno
Portami in chiesa
Dove posso trovare la salvezza e un miracolo
Portami in chiesa
Dell'acqua santa ora
Forse possiamo cantare alleluia
Portami in chiesa
Dove posso trovare la salvezza e un miracolo
Portami in chiesa
Dell'acqua santa ora
Forse possiamo trovare la strada di casa
Oh, portami in chiesa
Per molte notti al chiaro di luna
Le candele bruciavano, la passione imperversava
Mi ha mostrato cose oltre l'oscurità
Il suo incantesimo è stato lanciato e rimane
Vuoi camminare per un miglio con le mie scarpe
Ti dirò che c'è molta strada da fare
Vuoi camminare per un miglio con le mie scarpe
Verità nuda e tuoni ruggiranno
Portami in chiesa
Dove posso trovare la salvezza e un miracolo
Portami in chiesa
Dell'acqua santa ora
Forse possiamo cantare alleluia
Portami in chiesa
Dove posso trovare la salvezza e un miracolo
Portami in chiesa
Dell'acqua santa ora
Forse possiamo trovare la strada di casa
Oh, portami in chiesa
La croce che portiamo quando l'amore diventa tragico
Tutti i segni che non leggiamo mai
Tratta le lacrime come tesori durevoli
E bacia lo sconosciuto nel tuo letto
Vuoi camminare per un miglio con le mie scarpe
Ti dirò che c'è molta strada da fare
Vuoi camminare per un miglio con le mie scarpe
Verità nuda e tuoni ruggiranno
Portami in chiesa
Dove posso trovare la salvezza e un miracolo
Portami in chiesa
Dell'acqua santa ora
Forse possiamo cantare alleluia
Portami in chiesa
Dove posso trovare la salvezza e un miracolo
Portami in chiesa
Dell'acqua santa ora
Forse possiamo trovare la strada di casa
Portami in chiesa