Traduzione del testo della canzone Time Knows When It's Time - Michael Schenker Fest, Robin McAuley

Time Knows When It's Time (originale)

There’s a warning cry
Darkness on the rise
The thunder rolls through the clouds
A wicked storm blowing from the east
Birds of steel, flying high
Fury in their hearts
Tonight’s the night
The killing starts
We are all the same
No one is to blame
And we live until tomorrow
It’s time when it’s time
We are not alone
We just carry on
We don’t wait until tomorrow
'Cos time knows when it’s time
The serpent in the desert sand
Weaves his way through this ancient land
Where eagles make their final stand
We are all the same
No one is to blame
And we live until tomorrow
It’s time when it’s time
We are not alone
We just carry on
We don’t wait until tomorrow
'Cos time knows when it’s time
There’s a warning cry
Darkness on the rise
The thunder rolls through the clouds
A wicked storm blowing from the east
We are all the same
No one is to blame
And we live until tomorrow
It’s time when it’s time
We are not alone
We just carry on
We don’t wait until tomorrow
'Cos time knows when it’s time
We are all the same
No one is to blame
And we live until tomorrow
We are not alone
We just carry on
We don’t wait until tomorrow
It’s time when it’s time

Time Knows When It's Time (traduzione)

C'è un grido di avvertimento
Oscurità in aumento
Il tuono rotola tra le nuvole
Una tempesta malvagia che soffia da est
Uccelli d'acciaio, che volano in alto
Furia nei loro cuori
Stanotte è la notte
Inizia l'omicidio
Siamo tutti uguali
Nessuno è responsabile
E vivremo fino a domani
È il momento quando è il momento
Non siamo soli
Continuiamo semplicemente
Non aspettiamo domani
Perché il tempo sa quando è il momento
Il serpente nella sabbia del deserto
Si fa strada attraverso questa terra antica
Dove le aquile fanno la loro ultima resistenza
Siamo tutti uguali
Nessuno è responsabile
E vivremo fino a domani
È il momento quando è il momento
Non siamo soli
Continuiamo semplicemente
Non aspettiamo domani
Perché il tempo sa quando è il momento
C'è un grido di avvertimento
Oscurità in aumento
Il tuono rotola tra le nuvole
Una tempesta malvagia che soffia da est
Siamo tutti uguali
Nessuno è responsabile
E vivremo fino a domani
È il momento quando è il momento
Non siamo soli
Continuiamo semplicemente
Non aspettiamo domani
Perché il tempo sa quando è il momento
Siamo tutti uguali
Nessuno è responsabile
E vivremo fino a domani
Non siamo soli
Continuiamo semplicemente
Non aspettiamo domani
È il momento quando è il momento