Traduzione del testo della canzone When the Night Falls - Mark Ashley

When the Night Falls (originale)

I knew the day come in my life
You were a part of me
I heard your voice just like at night
You wanted to be free
Our love will never shatter here
The love will never die
When the night falls, you’ll be back again
When the night calls, girl I’m born again
When the day comes, I’ll be yours again
and my soul longs, just for you
If your mouth says and you call my name
and our love goes just another way
No one knows you, no one heals your pain
Oh I feel your, feel your breath
I thought just of the love, we shared
You threw my heart away
Whenever you now think of me
I think of you each day
The love will never shatter, here
Our love will never die
When the night falls you’ll be back again
when the night calls, girl I’m born again
when the day comes I’ll be yours again
and my soul longs just for you
If your mouth says and you call my name
and our love goes just another way
Noone knows you, noone heals your pain
Oh I see it in your face
Our love will never shatter, here
Our love will never die
If your mouth says, baby call my name
and our love goes just another way
Noone knows you, noone heals your pain
Oh I see it in your face
Call me now!

(traduzione)

Sapevo che sarebbe arrivato il giorno nella mia vita
Eri una parte di me
Ho sentito la tua voce proprio come di notte
Volevi essere libero
Il nostro amore non si romperà mai qui
L'amore non morirà mai
Quando scende la notte, tornerai di nuovo
Quando la notte chiama, ragazza sono nata di nuovo
Quando verrà il giorno, sarò di nuovo tuo
e la mia anima desidera solo te
Se la tua bocca dice e chiami il mio nome
e il nostro amore va solo in un altro modo
Nessuno ti conosce, nessuno guarisce il tuo dolore
Oh io sento il tuo, sento il tuo respiro
Ho pensato solo all'amore che abbiamo condiviso
Hai buttato via il mio cuore
Ogni volta che ora pensi a me
Ti penso ogni giorno
L'amore non si romperà mai, qui
Il nostro amore non morirà mai
Quando scende la notte, tornerai di nuovo
quando la notte chiama, ragazza sono nata di nuovo
quando verrà il giorno sarò di nuovo tuo
e la mia anima desidera solo te
Se la tua bocca dice e chiami il mio nome
e il nostro amore va solo in un altro modo
Nessuno ti conosce, nessuno guarisce il tuo dolore
Oh, lo vedo nella tua faccia
Il nostro amore non si romperà mai, qui
Il nostro amore non morirà mai
Se la tua bocca dice, piccola chiama il mio nome
e il nostro amore va solo in un altro modo
Nessuno ti conosce, nessuno guarisce il tuo dolore
Oh, lo vedo nella tua faccia
Chiamami adesso!