Traduzione del testo della canzone One Step Closer - Asia

One Step Closer (originale)

Loneliness, a constant friend and lover
I know well
Crowded rooms the iron bars
That surround me
Trying hard to catch your eye
Just once
Did you see?
Knowing from this moment if you did
We could be
One step closer
Closer than we are
One step closer
Much closer than before
So many lines, you’ve heard them all
A lie in every one
From men who never understand
Your personality
And though we’ve never even met
No talking needs to be done
The hum of conversation will dissolve you
Into me
One step closer
Closer than we were
One step closer
Much closer than before
One step closer
Much closer than we were
One step closer
Much closer than before
One step closer
Much closer than we were
One step closer
It’s closer than before
One step closer
Much closer than we were
One step closer
It’s closer than before

(traduzione)

La solitudine, un amico e amante costante
Lo so bene
Stanze affollate le sbarre di ferro
Che mi circondano
Cercando di catturare la tua attenzione
Solo una volta
Hai visto?
Sapendo da questo momento se l'hai fatto
Noi potremmo essere
Un passo in avanti
Più vicino di noi
Un passo in avanti
Molto più vicino di prima
Tante righe, le hai sentite tutte
Una bugia in ognuno
Da uomini che non capiscono mai
La tua personalità
E anche se non ci siamo mai nemmeno incontrati
Non è necessario parlare
Il ronzio della conversazione ti dissolverà
Dentro me
Un passo in avanti
Più vicini di quanto fossimo
Un passo in avanti
Molto più vicino di prima
Un passo in avanti
Molto più vicini di quanto non fossimo noi
Un passo in avanti
Molto più vicino di prima
Un passo in avanti
Molto più vicini di quanto non fossimo noi
Un passo in avanti
È più vicino di prima
Un passo in avanti
Molto più vicini di quanto non fossimo noi
Un passo in avanti
È più vicino di prima