Traduzione del testo della canzone The Smile Has Left Your Eyes - Asia

The Smile Has Left Your Eyes (originale)

I saw you standing hand in hand
And now you come to me, the solitary man
And I know what made us live
Such ordinary lives
The where to go the who to see
No one could sympathize
THE SMILE HAS LEFT YOUR EYES
THE SMILE HAS LEFT YOUR EYES
And I’ve become a rolling stone
I don’t know where to go or what to call my own
But I can see that black horizon looming
Ever close to view
It’s over now it’s not my fault
See how this feels for you
THE SMILE HAS LEFT YOUR EYES
Now there’s no one to sympathize
Now it’s too late, you realized
Now that no one can sympathize, now that
THE SMILE HAS LEFT YOUR EYES
1st Verse
2nd Chorus
But I never thought I’d see you
Standing there with him
So don’t come crying back to me…

The Smile Has Left Your Eyes (traduzione)

Ti ho visto in piedi mano nella mano
E ora vieni da me, l'uomo solitario
E so cosa ci ha fatto vivere
Tali vite ordinarie
Il dove andare, chi vedere
Nessuno potrebbe simpatizzare
IL SORRISO HA LASCIATO I TUOI OCCHI
IL SORRISO HA LASCIATO I TUOI OCCHI
E sono diventato una pietra rotolante
Non so dove andare o come chiamare il mio
Ma posso vedere quell'orizzonte nero incombere
Sempre vicino a visualizzare
Adesso è finita, non è colpa mia
Guarda come ci si sente per te
IL SORRISO HA LASCIATO I TUOI OCCHI
Ora non c'è nessuno con cui simpatizzare
Ora è troppo tardi, ti sei reso conto
Ora che nessuno può simpatizzare, ora quello
IL SORRISO HA LASCIATO I TUOI OCCHI
1° versetto
2° Coro
Ma non avrei mai pensato di vederti
Stare lì con lui
Quindi non tornare a piangere da me...