Traduzione del testo della canzone Celebrate The World - Womack & Womack

Celebrate The World (originale)

Celebrate the world
A new music connection
Come on now, celebrate the world
For a new love direction
Celebrate the world
A new music connection
Now if you feel it in your soul and you wanna let it go Stand up and let us know (Oooh!)
It ain’t nothing but a serenade to the world
Songs of love, touching boys and girls
It ain’t nothing but a celebration with the band
Connecting peace between a woman and man
So join
Join hands up To a new love direction
So join
Join hands up To a new love connection
Celebrate the world
A new music connection
Come on now, celebrate the world
For a new love direction
Call up the people in England and Europe too
Send a message to the U.S. crew
We gonna sail around the world with a sweet serenade
Connect to brothers from the African way
We won’t stop until we connect to every spot
The feeling is universal hot
So join
Hands up To a new love direction
So join
Join hands up To a new love connection
Come on now, celebrate the world
A new music connection
Celebrate the world
For a new love direction
Come on now, celebrate the world
A new music connection
Celebrate the world
For a new love direction
Call up my friends in England and Europe too
An S.O.S.
to the U.S. crew
We gonna sail around the world with a sweet serenade
Connect to the brothers from the African way
We won’t stop until we connect to every spot
The feeling is universal hot
So join
Hands up To a new love direction
So join
Join hands up To a new love connection
Come on now, celebrate the world
A new music connection
Everybody, celebrate the world
For a new love direction

(traduzione)

Festeggia il mondo
Una nuova connessione musicale
Dai adesso, celebra il mondo
Per una nuova direzione d'amore
Festeggia il mondo
Una nuova connessione musicale
Ora, se lo senti nella tua anima e vuoi lasciarlo andare Alzati in piedi e facci sapere (Oooh!)
Non è altro che una serenata per il mondo
Canzoni d'amore che toccano ragazzi e ragazze
Non è altro che una festa con la band
Collegare la pace tra una donna e un uomo
Quindi unisciti
Unisciti alla mano In una nuova direzione d'amore
Quindi unisciti
Unisciti a una nuova connessione d'amore
Festeggia il mondo
Una nuova connessione musicale
Dai adesso, celebra il mondo
Per una nuova direzione d'amore
Richiama anche le persone in Inghilterra e in Europa
Invia un messaggio all'equipaggio degli Stati Uniti
Navigheremo per il mondo con una dolce serenata
Entra in contatto con fratelli alla maniera africana
Non ci fermeremo finché non ci collegheremo a tutti i punti
La sensazione è universale calda
Quindi unisciti
Alzi la mano verso una nuova direzione dell'amore
Quindi unisciti
Unisciti a una nuova connessione d'amore
Dai adesso, celebra il mondo
Una nuova connessione musicale
Festeggia il mondo
Per una nuova direzione d'amore
Dai adesso, celebra il mondo
Una nuova connessione musicale
Festeggia il mondo
Per una nuova direzione d'amore
Chiama anche i miei amici in Inghilterra e in Europa
Un S.O.S.
all'equipaggio statunitense
Navigheremo per il mondo con una dolce serenata
Entra in contatto con i fratelli alla maniera africana
Non ci fermeremo finché non ci collegheremo a tutti i punti
La sensazione è universale calda
Quindi unisciti
Alzi la mano verso una nuova direzione dell'amore
Quindi unisciti
Unisciti a una nuova connessione d'amore
Dai adesso, celebra il mondo
Una nuova connessione musicale
Tutti, celebrate il mondo
Per una nuova direzione d'amore