Traduzione del testo della canzone Woman - Womack & Womack

Woman (originale)

I’m the kinda woman
That deserves all…
All she needs
Baby I got the kinda lovin'
Guaranteed to please
First you gotta build me up
Light my fire
Till I can’t get enough
Soothe me when I’m comin' down
Like the thrill
From a merry-go-round
Baby take it
You got it
Kinda love I need
Oh baby take it
You got it
The kinda love I need
Only if you got what I need
Baby I can understand
That true love
Comes to a real man
And you don’t wanna learn the hard way
Cos you realise every day
That after I love you
And make your heart sing
Baby we can live together only with the ring
One-night stand just won’t do me
I need a feeling that goes all right through me
Oh baby take it
You got it
Kinda love I need
Oh baby
Oh baby take it
You got it
Kinda love I need
Baby if you got what I need
Say you know how to soothe me
Oh my (?)
I got what you want
I got what you need
Anything you want depend on me
I’ll be there
Goin' nowhere
Particular hurry
Baby don’t you worry
Take it
You got it
Kinda love I need
Oh baby
Oh baby
Take it
(I want it li’l baby)
You got it
(I need it honey)
Kinda love I need
(I'll give you anything you want
Y’sexy thing)
Take it
You got it
(I want it)
Kinda love I need

(traduzione)

Sono il tipo di donna
Merita tutto...
Tutto ciò di cui ha bisogno
Tesoro, ho un po' di amore
Garantito per piacere
Per prima cosa devi rafforzarmi
Accendi il mio fuoco
Finché non ne ho mai abbastanza
Calmami quando sto scendendo
Come il brivido
Da una giostra
Tesoro prendilo
Avete capito bene
Un po' d'amore di cui ho bisogno
Oh piccola prendilo
Avete capito bene
Il tipo di amore di cui ho bisogno
Solo se hai ciò di cui ho bisogno
Tesoro, posso capire
Quel vero amore
Viene da un vero uomo
E tu non vuoi imparare nel modo più duro
Perché te ne rendi conto ogni giorno
Che dopo che ti amo
E fai cantare il tuo cuore
Tesoro, possiamo vivere insieme solo con l'anello
L'avventura di una notte non mi basta
Ho bisogno di una sensazione che mi attraversi bene
Oh piccola prendilo
Avete capito bene
Un po' d'amore di cui ho bisogno
Oh piccola
Oh piccola prendilo
Avete capito bene
Un po' d'amore di cui ho bisogno
Tesoro se hai quello di cui ho bisogno
Dì che sai come calmarmi
Oh mio (?)
Ho quello che vuoi
Ho ciò di cui hai bisogno
Tutto quello che vuoi dipende da me
Sarò lì
Non vado da nessuna parte
Particolare fretta
Tesoro non ti preoccupare
Prendilo
Avete capito bene
Un po' d'amore di cui ho bisogno
Oh piccola
Oh piccola
Prendilo
(Lo voglio piccolo)
Avete capito bene
(ne ho bisogno tesoro)
Un po' d'amore di cui ho bisogno
(Ti darò tutto quello che vuoi
È una cosa sexy)
Prendilo
Avete capito bene
(Lo voglio)
Un po' d'amore di cui ho bisogno