Traduzione del testo della canzone Eyes - Womack & Womack

Eyes (originale)

Shifty eyes and creepy
And acting kinda sneaky
(?) so strange
You’ve been out taking names
Numbers in your pocket
Man you better stop it
Better right your wrong
I’ll be long gone
You should (better) only have eyes for me
You should only have eyes for me
Cos I only have eyes for you
You should only have eyes for me
Guilty faces seen in unforgivable places
You’re grapevine news
Got the badmouth down on you
Got the nerve to accuse me
Of the shame you been doing
Better right your wrong
And you’re always late comin' home
You should only have eyes for me
You should only have eyes for me
Cos I only have eyes for you
You should only have eyes for me
Always promise to do a little better
Always claiming gonna keep us together
But you’re wracking my nerves
Cos you’re acting strange and shaky
Transparent man
If you wanna keep your lady…
You should only have eyes for me
You better you better
Only have eyes for you
Cos I only have eyes for you
You should only have eyes for me
Guilty faces seen in unforgivable places
You’re grapevine news
You got the badmouth down on you
You got the nerve to accuse me
Of the shame you been doing
Gotta right your wrongs
I’ll be long gone
You should only have eyes for me
Baby baby
You better only have eyes for me
You better only have eyes for me
Cos I only have eyes for you
You should only have eyes for me
Only have eyes for me
Baby you’d better
Only have eyes for me
Cos I only have eyes for you
You should only have eyes for me
Only have eyes for me
Only have eyes for me
Cos I only have eyes for you

(traduzione)

Occhi mutevoli e inquietanti
E comportarsi in modo un po' subdolo
(?) così strano
Sei uscito a fare nomi
Numeri in tasca
Amico, faresti meglio a smetterla
Meglio correggere il torto
Sarò scomparso da tempo
Dovresti (meglio) avere occhi solo per me
Dovresti avere occhi solo per me
Perché ho occhi solo per te
Dovresti avere occhi solo per me
Volti colpevoli visti in luoghi imperdonabili
Sei la notizia della vite
Ti ho preso in giro
Ho il coraggio di accusarmi
Della vergogna che hai fatto
Meglio correggere il torto
E arrivi sempre in ritardo a casa
Dovresti avere occhi solo per me
Dovresti avere occhi solo per me
Perché ho occhi solo per te
Dovresti avere occhi solo per me
Prometti sempre di fare un po' meglio
Affermare sempre che ci terrà insieme
Ma mi stai snervando i nervi
Perché ti comporti in modo strano e traballante
Uomo trasparente
Se vuoi mantenere la tua signora...
Dovresti avere occhi solo per me
Faresti meglio a stare meglio
Ho occhi solo per te
Perché ho occhi solo per te
Dovresti avere occhi solo per me
Volti colpevoli visti in luoghi imperdonabili
Sei la notizia della vite
Hai la boccaccia su di te
Hai il coraggio di accusarmi
Della vergogna che hai fatto
Devi correggere i tuoi torti
Sarò scomparso da tempo
Dovresti avere occhi solo per me
Bambino piccolo
Faresti meglio ad avere occhi solo per me
Faresti meglio ad avere occhi solo per me
Perché ho occhi solo per te
Dovresti avere occhi solo per me
Abbia occhi solo per me
Tesoro faresti meglio
Abbia occhi solo per me
Perché ho occhi solo per te
Dovresti avere occhi solo per me
Abbia occhi solo per me
Abbia occhi solo per me
Perché ho occhi solo per te