Traduzione del testo della canzone Conscious Of My Conscience - Womack & Womack

Conscious Of My Conscience (originale)

Conscious… Conscious what I’m telling me Conscious… Conscious' what I want to be Free (free!)… Free just to try to be me
Baby, baby… It’s time (time)… Time to explore the mind
Change (change)… Whatever to rearrange
I wanna discover… My deep destiny undercover
Ooh, I like to discover… My deepest destiny undercover
To conscious be your guy!
Ooh, conscious… Conscious of where I’ve been… yeah
Ah, mistakes… Conscious of these I make
Yesterday… Already held its class
But today… I surely profit from the past
My future… Is surely coming shining bright
I wanna discover… Deep destiny undercover
Mm, I better discover… Deepest destiny undercover
(Conscious)
To inspire
Spirit of desire
Wanna touch your fire
Ooh, and fly a little higher
I want to inspire
Spirit of desire
I want to touch your fire
Fly a little higher (higher)
Conscious… I can’t live with no one else but me
(You got it baby)
Mm.
Oh, attitudes (attitudes)… Can only prison ???
to free
Higher and higher… Take it to the highest peak
Mm, and I won’t look down… Cause the hight might make me shaky
I wanna discover… My deepest destiny undercover
I wanna discover… My deepest destiny undercover
To conscious be your guy… Oh!
Baby… Conscious what I’m telling you
(You got it baby, you got it baby)
I’m conscious… Conscious what I want me to be
Wanna be free (free)… To do it like it pleases me Baby, baby takes its time (time)… Time to explore the mind
I wanna discover… My deepest destiny undercover
Yeah, I wanna discover… My deepest destiny undercover
To conscious be your guy
Oh, baby
Conscious… Conscious what I’m telling you
(You got it baby, you got it baby)
Ah, mistakes… Conscious of these I make
Future… surely coming shining bright
Yesterday… has already held his class
But today… I surely profit from the past
Conscious… Of time passing over me
(Keep rolling on, keep rolling on)
Oh, attitudes… Can only prison ???
Higher and higher… Take you to the highest peak
Your time has come
To open your mind
And discover
Your inner conscience
And be Whatever you want to be Baby, conscious what I’m telling me
(You got it baby, you got it baby)
Conscious… Conscious what I, what I want to be
(You got it baby)
Just free (free)… Free to just try to be me

Conscious Of My Conscience (traduzione)

Consapevole... Conscio di quello che mi sto dicendo Consapevole... Consapevole' di ciò che voglio essere Libero (libero!)... Libero solo per cercare di essere me
Baby, baby... È tempo (tempo)... È ora di esplorare la mente
Cambia (cambia)... Qualunque cosa da riorganizzare
Voglio scoprire... il mio profondo destino sotto copertura
Ooh, mi piace scoprire... il mio destino più profondo sotto copertura
Per essere consapevole di essere il tuo ragazzo!
Ooh, cosciente... Conscio di dove sono stato... sì
Ah, errori... Consapevole di questi che faccio
Ieri... Ha già tenuto la sua lezione
Ma oggi... traggo sicuramente profitto dal passato
Il mio futuro... sta sicuramente brillando luminoso
Voglio scoprire... Destino profondo sotto copertura
Mm, farei meglio a scoprire... Il destino più profondo sotto copertura
(Consapevole)
Per ispirare
Spirito di desiderio
Voglio toccare il tuo fuoco
Ooh, e vola un po' più in alto
Voglio ispirare
Spirito di desiderio
Voglio toccare il tuo fuoco
Vola un po' più in alto (più in alto)
Consapevole... non posso vivere con nessun altro tranne me
(Hai capito piccola)
Mm.
Oh, atteggiamenti (attitudini)… Può solo la prigione ???
liberare
Sempre più in alto... Portalo alla vetta più alta
Mm, e non guarderò in basso... Perché l'altezza potrebbe farmi tremare
Voglio scoprire... il mio destino più profondo sotto copertura
Voglio scoprire... il mio destino più profondo sotto copertura
Per essere consapevoli il tuo ragazzo... Oh!
Tesoro... Consapevole di quello che ti sto dicendo
(Ce l'hai piccola, ce l'hai piccola)
Sono cosciente... Conscio di ciò che voglio che io sia
Voglio essere libero (libero)... Per farlo come mi piace Baby, il bambino si prende il suo tempo (tempo)... Tempo per esplorare la mente
Voglio scoprire... il mio destino più profondo sotto copertura
Sì, voglio scoprire... il mio destino più profondo sotto copertura
Per essere consapevole di essere il tuo ragazzo
Oh, piccola
Consapevole... Conscio quello che ti sto dicendo
(Ce l'hai piccola, ce l'hai piccola)
Ah, errori... Consapevole di questi che faccio
Futuro... sicuramente in arrivo splendente
Ieri… ha già tenuto la sua lezione
Ma oggi... traggo sicuramente profitto dal passato
Consapevole... Del tempo che passa su di me
(Continua ad andare avanti, continua ad andare avanti)
Oh, atteggiamenti... Può solo la prigione ???
Sempre più in alto... Portati sulla vetta più alta
Il tuo momento è arrivato
Per aprire la tua mente
E scopri
La tua coscienza interiore
E sii qualunque cosa tu voglia essere Baby, consapevole di ciò che mi sto dicendo
(Ce l'hai piccola, ce l'hai piccola)
Consapevole... Consapevole di ciò che sono, di ciò che voglio essere
(Hai capito piccola)
Solo gratis (gratuito)... Liberi di provare semplicemente a essere me