Traduzione del testo della canzone Big Leg Emma - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Big Leg Emma (originale)

There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
She was my steady date
Until she put on weight
There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
She used to knock me out
Until her face broke out
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma My Emma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma My Emma
Sock it to me
There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
She used to knock me out
Until her face broke out

Big Leg Emma (traduzione)

C'è un grande dilemma
Sulla mia grande gamba Emma, ​​uh-huh, oh sì
C'è un grande dilemma
Sulla mia grande gamba Emma, ​​uh-huh, oh sì
Era il mio appuntamento fisso
Fino a quando non è ingrassata
C'è un grande dilemma
Sulla mia grande gamba Emma, ​​uh-huh, oh sì
C'è un grande dilemma
Sulla mia grande gamba Emma, ​​uh-huh, oh sì
Mi metteva fuori combattimento
Fino a quando la sua faccia non è scoppiata
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Mamma mia Emma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Mamma mia Emma
Calcialo a me
C'è un grande dilemma
Sulla mia grande gamba Emma, ​​uh-huh, oh sì
C'è un grande dilemma
Sulla mia grande gamba Emma, ​​uh-huh, oh sì
Mi metteva fuori combattimento
Fino a quando la sua faccia non è scoppiata