Traduzione del testo della canzone Watermelon In Easter Hay - Frank Zappa

Watermelon In Easter Hay (originale)

This is the Central Scrutinizer…
Joe has just worked himself into an imaginary frenzy
During the fade-out of his imaginary song…
He begins to feel depressed now
He knows the end is near
He has realized at last, that imaginary guitar notes
And imaginary vocals
Exist only in the imagination of the imaginer!
And… ultimately, who gives a fuck anyway?
So… So…
Excuse me… Ha ha ha!
Mm-mh… So… Ha ha ha… Ha ha ha!
…Who gives a fuck anyway?
So he goes back to his ugly little room
And quietly dreams his last imaginary guitar solo…

Watermelon In Easter Hay (traduzione)

Questo è lo scrutatore centrale...
Joe si è appena trasformato in una frenesia immaginaria
Durante la dissolvenza in chiusura della sua canzone immaginaria...
Comincia a sentirsi depresso ora
Sa che la fine è vicina
Alla fine si è reso conto di quelle note immaginarie di chitarra
E voci immaginarie
Esiste solo nell'immaginazione dell'immaginatore!
E... alla fine, chi se ne fotte comunque?
Così così…
Mi scusi... Ah ah ah!
Mm-mh... Allora... ah ah ah... ah ah ah!
… Chi se ne fotte comunque?
Quindi torna nella sua brutta stanzetta
E sogna tranquillamente il suo ultimo assolo di chitarra immaginario...