Traduzione del testo della canzone The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) - Melissa Manchester

The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) (originale)

I’m comin' home, baby now
I’m comin' home now, right away
I’m comin' home, baby now
I’m sorry now I ever went away
Every night and day, I’m gone stay
I’m comin' home, baby
(Come on home)
Comin' home baby, now
(You know I’m waitin' here for you)
I’m comin' home now, real soon
(You've been gone)
Comin' home baby, now
(You don’t know what I’m goin' through)
I’m comin' home I know I’m overdue
(Since you went away)
Expect me any day, now real soon
I’m comin' home
(Come on home)
Comin' home baby, now
(You know I’m prayin' every night)
And everything is gonna be fine
(Please come home)
Comin' home baby, now
(I want to feel you hold me tight)
Expect to see me now, anytime

(traduzione)

Sto tornando a casa, piccola ora
Sto tornando a casa adesso, subito
Sto tornando a casa, piccola ora
Mi dispiace ora che sono mai andato via
Ogni notte e giorno, vado a stare
Sto tornando a casa, piccola
(Vieni a casa)
Sto tornando a casa tesoro, adesso
(Sai che ti sto aspettando qui)
Sto tornando a casa ora, molto presto
(Sei andato)
Sto tornando a casa tesoro, adesso
(Non sai cosa sto passando)
Sto tornando a casa, so di essere in ritardo
(Da quando te ne sei andato)
Aspettami ogni giorno, ora molto presto
Sto tornando a casa
(Vieni a casa)
Sto tornando a casa tesoro, adesso
(Sai che prego ogni notte)
E tutto andrà bene
(Per favore, torna a casa)
Sto tornando a casa tesoro, adesso
(Voglio sentire che mi tieni stretto)
Aspettati di vedermi ora, in qualsiasi momento