Traduzione del testo della canzone Here Comes The Thunder - Skold

Here Comes The Thunder (originale)

You sacrifice your genius on the altar of ambition
Completely unaccountable for whatever you may do
You fake the unintentional to fit your disposition
Painfully unreliable in whatever you pursue
Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now
Here comes the thunder, crashing in
Dragging you under, down, again
Here comes the thunder, crashing in
Seizing the wonder, let the end begin
Improvising failed attempts at cutting down the dosage
Meanwhile, your own family is taking you to court
Yesterday’s convenient lies are still paying your mortgage
Rock 'n' roll’s not suicide, it’s life support
Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now
Put it all in a line, then knock it over
Wrapped up in adulation, you better take a bow
Do the math, seems the lines keep getting shorter
Smothered in agitation, playing the villain now
Here comes the thunder, crashing in
Dragging you under, down, again
Here comes the thunder, crashing in
Seizing the wonder, let the end begin

Here Comes The Thunder (traduzione)

Sacrifichi il tuo genio sull'altare dell'ambizione
Completamente irresponsabile per qualunque cosa tu possa fare
Fingi l'involontario per adattarlo alla tua disposizione
Dolorosamente inaffidabile in qualsiasi cosa tu persegua
Metti tutto in fila, quindi rovescialo
Avvolto nell'adulazione, è meglio che ti inchini
Fai i conti, sembra che le linee continuino ad accorciarsi
Soffocato dall'agitazione, ora interpreta il cattivo
Ecco che arriva il tuono, che si infrange
Trascinandoti sotto, giù, di nuovo
Ecco che arriva il tuono, che si infrange
Cogliendo la meraviglia, che la fine abbia inizio
Improvvisare tentativi falliti di ridurre il dosaggio
Nel frattempo, la tua stessa famiglia ti sta portando in tribunale
Le comode bugie di ieri ti stanno ancora pagando il mutuo
Il rock 'n' roll non è suicidio, è supporto vitale
Metti tutto in fila, quindi rovescialo
Avvolto nell'adulazione, è meglio che ti inchini
Fai i conti, sembra che le linee continuino ad accorciarsi
Soffocato dall'agitazione, ora interpreta il cattivo
Metti tutto in fila, quindi rovescialo
Avvolto nell'adulazione, è meglio che ti inchini
Fai i conti, sembra che le linee continuino ad accorciarsi
Soffocato dall'agitazione, ora interpreta il cattivo
Ecco che arriva il tuono, che si infrange
Trascinandoti sotto, giù, di nuovo
Ecco che arriva il tuono, che si infrange
Cogliendo la meraviglia, che la fine abbia inizio