Traduzione del testo della canzone Blue Eyed Lady (Hammersmith Apollo, London 15th March 2013) - Status Quo

Blue Eyed Lady (Hammersmith Apollo, London 15th March 2013) (originale)

Little blue eyed lady, how come you’re all alone?
I’ve been asking, no-one seems to know
To whom do you belong little blue eyed lady?
The band are really moving, everyone is grooving around
Little lady, you’re still sitting down
Excuse me if you will, little blue eyed lady
The party’s nearly over, your eyes still read the same
Are you looking for one who never came?
Are you a passing cloud or a new found baby?
Little new found baby, how come you’re all alone?
I’ve been asking, no-one seems to know
Are you a passing cloud little blue eyed lady

Blue Eyed Lady (Hammersmith Apollo, London 15th March 2013) (traduzione)

Piccola signora dagli occhi azzurri, come mai sei tutta sola?
Ho chiesto, nessuno sembra sapere
A chi appartieni piccola signora dagli occhi azzurri?
La band si sta davvero muovendo, tutti si divertono
Piccola signora, sei ancora seduta
Scusami se vuoi, piccola signora dagli occhi azzurri
La festa è quasi finita, i tuoi occhi continuano a leggere lo stesso
Cerchi uno che non è mai venuto?
Sei una nuvola di passaggio o un bambino appena trovato?
Piccola nuova trovata piccola, come mai sei tutta sola?
Ho chiesto, nessuno sembra sapere
Sei una nuvola di passaggio piccola signora dagli occhi azzurri