Traduzione del testo della canzone Baby Boy - Status Quo

Baby Boy (originale)

When I was a little baby boy
Just to sit and play would be my joy
Now I’m oh so big and I’m oh so strong
How I wish to be where I once belonged
When I was an older baby boy
All the girls I wanted were my joy
I would drink my wine, wouldn’t miss a night
How I wish that someone had put me right
When I was an older boy
When I was an older boy
When I was an older boy
When I was an older lady’s toy
Thoughts of lust and wealth were now my joy
And the years gone by are so far behind
But the memories are still in my mind
When I was a lady’s boy
When I was a lady’s boy
When I was a lady’s boy
When I was a little baby boy
Just to sit and play would be my joy
Now I’m oh so big and I’m oh so strong
How I wish to be where I once belonged
When I was a baby boy
When I was a baby boy
When I was a baby boy

Baby Boy (traduzione)

Quando ero un bambino
Solo per sedersi e giocare sarebbe la mia gioia
Ora sono così grande e sono così forte
Come vorrei essere dove appartenevo una volta
Quando ero un bambino più grande
Tutte le ragazze che volevo erano la mia gioia
Berrei il mio vino, non perderei una notte
Come vorrei che qualcuno mi avesse messo a posto
Quando ero un ragazzo più grande
Quando ero un ragazzo più grande
Quando ero un ragazzo più grande
Quando ero il giocattolo di una signora anziana
I pensieri di lussuria e ricchezza ora erano la mia gioia
E gli anni passati sono così lontani
Ma i ricordi sono ancora nella mia mente
Quando ero il ragazzo di una signora
Quando ero il ragazzo di una signora
Quando ero il ragazzo di una signora
Quando ero un bambino
Solo per sedersi e giocare sarebbe la mia gioia
Ora sono così grande e sono così forte
Come vorrei essere dove appartenevo una volta
Quando ero un maschietto
Quando ero un maschietto
Quando ero un maschietto