Traduzione del testo della canzone Electric Arena - Status Quo

Electric Arena (originale)

I have been there
I’ve been seen there
And I keep goin on Telling anyone
Who’ll keep hanging on That I don’t mind at all
Electric Arena
Wired for sound
End of the alleyway
Back end of any town
Electric Arena
I loved you so Taught me the kind of things
My mama should never know
Ooh my memory
Always takes me Back to way back when
Things were happening
Always happening
All because of you
Electric Arena
Wired for sound
End of the alleyways
Back end of any town
Electric Arena
I loved you so Taught me the kind of things
My mama should never know
When I’m feeling blue
I sometimes think of you
Then I’m feeling so much better
I’m wondering
Was it better then
Or is it all the same
Was it happening
And still happening
All because of you
Electric Arena
Wired for sound
End of the alleyways
Back end of any town
Electric Arena
I loved you so Taught me the kind of things
My mama should never know

Electric Arena (traduzione)

Io sono stato lì
Sono stato visto lì
E continuo a dirlo a chiunque
Chi continuerà a resistere Che non mi dispiace affatto
Arena elettrica
Cablato per il suono
Fine del vicolo
Back-end di qualsiasi città
Arena elettrica
Ti ho amato così tanto mi ha insegnato il genere di cose
Mia mamma non dovrebbe mai saperlo
Ooh la mia memoria
Mi riporta sempre indietro a quando
Le cose stavano accadendo
Succede sempre
Tutto per colpa tua
Arena elettrica
Cablato per il suono
Fine dei vicoli
Back-end di qualsiasi città
Arena elettrica
Ti ho amato così tanto mi ha insegnato il genere di cose
Mia mamma non dovrebbe mai saperlo
Quando mi sento blu
A volte penso a te
Allora mi sento molto meglio
Mi sto chiedendo
Era meglio allora
O è tutto uguale
Stava succedendo
E sta ancora accadendo
Tutto per colpa tua
Arena elettrica
Cablato per il suono
Fine dei vicoli
Back-end di qualsiasi città
Arena elettrica
Ti ho amato così tanto mi ha insegnato il genere di cose
Mia mamma non dovrebbe mai saperlo