Traduzione del testo della canzone Finish Line - Fanfarlo

Finish Line (originale)

Wait here for the flag to fall
And follow me to the edge of town
Your family s seen you on your bike
All they say is it s such a waste of time
Stay clear of the runner up
He s got some tricks he s not afraid to try
I stopped racing years ago
I stopped listening I stopped speaking
The world has kept you on your toes
Speak to me with your hands
I ve got my friends safe in a cocoon
But I ve read enough to know it will end
Kerosene is my last line of defense
Against all the rules I ve bent
I m in the dark there, I m in the basement
That s where I keep them, that s where they re buzzing
Last year was a good year, I beat myself to a bloody mess
But blue is the colour of the days I m hoping for
What have you done to the mind you had
Out there somewhere is the finish line
I came to on a bed
I must have been taken by surprise
I must have lost my head!
Speak to me, if you can

Finish Line (traduzione)

Aspetta qui che la bandiera cada
E seguimi fino ai margini della città
La tua famiglia ti ha visto in sella alla tua bicicletta
Dicono solo che è una tale perdita di tempo
Stai lontano dal secondo classificato
Ha alcuni trucchi che non ha paura di provare
Ho smesso di correre anni fa
Ho smesso di ascoltare, ho smesso di parlare
Il mondo ti ha tenuto all'erta
Parlami con le mani
Ho i miei amici al sicuro in un bozzolo
Ma ho letto abbastanza per sapere che finirà
Il cherosene è la mia ultima linea di difesa
Contro tutte le regole mi sono piegato
Sono al buio lì, sono nel seminterrato
È lì che li tengo, è lì che risuonano
L'anno scorso è stato un buon anno, mi sono battuto in un pasticcio sanguinolento
Ma il blu è il colore dei giorni che spero
Che cosa hai fatto alla mente che avevi
Là fuori da qualche parte c'è il traguardo
Mi sono ripreso su un letto
Devo essere stato preso di sorpresa
Devo aver perso la testa!
Parlami, se puoi