Traduzione del testo della canzone If Tragedy's Appealing, Then Disaster's an Addiction - Moneen

If Tragedy's Appealing, Then Disaster's an Addiction (originale)

Well tragedy’s appealing
Disaster an addiction
Waiting for the good in everything
While the world keeps feeling
There’s safety in this distance
This painting, entertainment
Waiting for the good in everything
While the world keeps feeling
Cause distance
With these problems
I’m not a failure now
Anxiety’s misleading
It’s kosher, yet revealing
Waiting for the good in everything
While the world keeps feeling
And shine a light down on this
And shine a light down on everyone and everything we see
While the world keeps feeling
This distance
With these problems
I’m not a failure now
You wonder why
And realize what we’re made of Afraid of Failing
Failing now
In spite of this
I’m not a failure now
In light of this
I’m not a failure

(traduzione)

Bene, la tragedia è attraente
Disastro una dipendenza
Aspettando il bene in ogni cosa
Mentre il mondo continua a sentirsi
C'è sicurezza a questa distanza
Questo dipinto, intrattenimento
Aspettando il bene in ogni cosa
Mentre il mondo continua a sentirsi
Causa distanza
Con questi problemi
Non sono un fallimento ora
L'ansia è fuorviante
È kosher, ma rivelatore
Aspettando il bene in ogni cosa
Mentre il mondo continua a sentirsi
E punta una luce su questo
E punta una luce su tutti e su tutto ciò che vediamo
Mentre il mondo continua a sentirsi
Questa distanza
Con questi problemi
Non sono un fallimento ora
Ti chiedi perché
E rendersi conto di cosa siamo fatti Paura di fallire
Fallendo ora
Nonostante ciò
Non sono un fallimento ora
Alla luce di questo
Non sono un fallimento