Traduzione del testo della canzone The Glasshouse - Moneen

The Glasshouse (originale)

I don’t want to even hear you
(You failed your mission, you failed the last one) you’ll ever love
You just broke your last leg to stand on Ohh, where are you now?
Ooh (What would you say)
(What would you say, what would you say) To me now?
I don’t mind, you can leave if you want to And I don’t mind if you don’t care
I don’t mind you can leave if you want to
'Cause I don’t mind if you don’t even care
Don’t mean to scare you, I don’t mean to do this to you now
Honesty, the last man standing
Don’t believe in failure, I don’t believe in wishful thinking
You’re thinking of a life you wish you had
And what you have to do to fake it I don’t mind, you can leave if you want to And I don’t mind if you don’t care
I don’t mind you can leave if you want to
'Cause I don’t mind if you don’t even care
I told you to get out while you still can
You told me to get out 'cause I, 'cause I don’t care
I told you to get out while you still can
You told me to get out 'cause life, 'cause life’s not fair
I told you to get out while you (while you) still can
You told me to get out 'cause I, ('cause I) 'cause I don’t care
Sing along (I told you to get out) and leave if you want to
(while you) While you (still can)
Sing along (I told you to get out) and dream if you want to
('cause I) 'cause I ('cause I don’t care)

(traduzione)

Non voglio nemmeno sentirti
(Hai fallito la tua missione, hai fallito l'ultima) che amerai per sempre
Ti sei appena rotto l'ultima gamba per stare in piedi Ohh, dove sei adesso?
Ooh (cosa diresti)
(Cosa diresti, cosa diresti) A me ora?
Non mi dispiace, puoi andartene se vuoi e non mi importa se non ti interessa
Non mi dispiace che tu possa andartene se vuoi
Perché non mi importa se non ti interessa nemmeno
Non intendo spaventarti, non intendo farti questo ora
Onestà, l'ultimo uomo in piedi
Non credo nel fallimento, io non credo nel pio desiderio
Stai pensando a una vita che vorresti avere
E cosa devi fare per fingere non mi dispiace, puoi andartene se vuoi e non mi importa se non ti interessa
Non mi dispiace che tu possa andartene se vuoi
Perché non mi importa se non ti interessa nemmeno
Ti ho detto di uscire finché puoi
Mi hai detto di uscire perché io, perché non mi interessa
Ti ho detto di uscire finché puoi
Mi hai detto di uscire perché la vita, perché la vita non è giusta
Ti ho detto di uscire finché (finché tu) puoi ancora
Mi hai detto di uscire perché io, (perché io) perché non mi interessa
Canta insieme (ti ho detto di uscire) e vattene se vuoi
(mentre tu) Mentre tu (ancora possibile)
Canta insieme (ti ho detto di uscire) e sogna se vuoi
(perché io) perché io (perché non mi interessa)