Traduzione del testo della canzone Pleasantly Saying the Most Terrible Things - Moneen

Pleasantly Saying the Most Terrible Things (originale)

Everything’s changing
Can’t wait to see you when you die
Everything’s changing
Can’t wait to see you when you die
And with things changing
So much, so fast, so once, so while
And I’m still waiting to see you
When you die alone
And wait for nothing now
Sit alone and wait to die (to die)
Nothing changes…
So stop, so still, so cut and dry
I’m still waiting to say the truth that I can’t wait to watch you die
I know you heard me say it now a million times
To say die alone and wait for nothing now
Wait!
That’s just not right!
To sit alone and wait for you to see that I have nothing left to say (to say)
To sit alone and wait for you to say (to say)
To sit alone and wait for you to say (to say)
To see that I have nothing left to say (to say)
Y-e-a-h
Summer’s almost here…
Y-e-a-h
Summer’s almost here…
Y-e-a-h
(I can’t wait till you die)
Summer’s almost here…
Almost here…
Wake up!
Summer’s almost here
Wake up!
Summer’s almost here
Wake up!
Summer’s almost here
(I can’t wait till you die)
Wake up!
Summer’s almost here
(Summer's already here)

Pleasantly Saying the Most Terrible Things (traduzione)

Tutto sta cambiando
Non vedo l'ora di vederti quando morirai
Tutto sta cambiando
Non vedo l'ora di vederti quando morirai
E con le cose che cambiano
Così tanto, così velocemente, così una volta, così mentre
E sto ancora aspettando di vederti
Quando muori da solo
E non aspettare niente adesso
Siediti da solo e aspetta di morire (di morire)
Niente cambia…
Quindi fermati, così fermi, così taglia e asciuga
Sto ancora aspettando di dire la verità che non vedo l'ora di vederti morire
So che mi hai sentito dirlo ora un milione di volte
Per dire muori da solo e non aspettare nulla ora
Attesa!
Non è giusto!
Sedermi da solo e aspettare che tu veda che non ho più niente da dire (da dire)
Per sedersi da solo e aspettare che tu dica (per dire)
Per sedersi da solo e aspettare che tu dica (per dire)
Per vedere che non ho più niente da dire (da dire)
Sì
L'estate è alle porte...
Sì
L'estate è alle porte...
Sì
(Non vedo l'ora che tu muoia)
L'estate è alle porte...
Quasi qui…
Svegliati!
L'estate è quasi arrivata
Svegliati!
L'estate è quasi arrivata
Svegliati!
L'estate è quasi arrivata
(Non vedo l'ora che tu muoia)
Svegliati!
L'estate è quasi arrivata
(L'estate è già arrivata)