Traduzione del testo della canzone Believe - Moneen

Believe (originale)

Did you wake up today
Did you find the strength to say
The world is your own?
Did you look up today
Did you find the words to say
The world is your own?
The world is your own
Your own way
You’ve got to believe
You’ve got to believe
In your own way
(In your own way)
You’ve got to smile
You’ve got to be strong
You’ve got to believe
In your own way
Do you still feel sideways?
Well damn this awkward weight
Way I’m thinking
When I stop thinking
Your own way
You’ve got to believe
You’ve got to believe
In your own way
(In your own way)
You’ve got to smile
You’ve got to be strong
You’ve got to believe
In your own way
(inaudible few lines)
WAAAOOOOHHH
WAAAOOOOHHH WAY
You’ve got to believe (WOAH)
You’ve got to believe (WOAH)
In your own way (WAY)
(In your own way)
You’ve got to smile (WOAH)
You’ve got to be strong (WOAH)
You’ve got to believe
In your own way
You’ve got to believe
In your own way
You’ve got to believe
In your own way

Believe (traduzione)

Ti sei svegliato oggi
Hai trovato la forza di dirlo
Il mondo è tuo?
Hai alzato lo sguardo oggi
Hai trovato le parole da dire
Il mondo è tuo?
Il mondo è tuo
A modo tuo
Devi crederti
Devi crederti
A modo tuo
(A modo tuo)
Devi sorridere
Devi essere forte
Devi crederti
A modo tuo
Ti senti ancora di lato?
Maledetto questo peso imbarazzante
Come sto pensando
Quando smetto di pensare
A modo tuo
Devi crederti
Devi crederti
A modo tuo
(A modo tuo)
Devi sorridere
Devi essere forte
Devi crederti
A modo tuo
(poche righe impercettibili)
WAAAOOOOHHH
WAAAOOOOHHH MODO
Devi credere (WOAH)
Devi credere (WOAH)
A modo tuo (MODO)
(A modo tuo)
Devi sorridere (WOAH)
Devi essere forte (WOAH)
Devi crederti
A modo tuo
Devi crederti
A modo tuo
Devi crederti
A modo tuo