Traduzione del testo della canzone Don't Ever Tell Locke What He Can't Do - Moneen

Don't Ever Tell Locke What He Can't Do (originale)

take everything you said
harder than we should.
we wanted more than to try to sell you out.
you won.
you try to say we can’t.
yes i can.
you can’t have all that you want.
yes i can.
when you’re wrong i’m still not right.
sign on, and throw it back against the wall.
you ask me how.
what if i resent you now?
what if i can’t trust in anything you said?
you try to say we can’t.
yes i can.
you can’t have all that you want.
yes i can.
when you’re wrong i’m still not right.
let’s start again, replace it.
let’s start again, erase it.
start moving on and face it.
you try to say we can’t.
yes i can.
you can’t have all that you want.
yes i can.
when you’re wrong i’m still not right.
yes i can.

(traduzione)

prendi tutto quello che hai detto
più difficile di quanto dovremmo.
volevamo qualcosa di più che provare a venderti.
hai vinto.
provi a dire che non possiamo.
sì posso.
non puoi avere tutto ciò che vuoi.
sì posso.
quando sbagli non ho ancora ragione
accedi e lancialo contro il muro.
mi chiedi come.
e se mi rispondessi ora?
cosa succede se non riesco a fidarmi di nulla di quello che hai detto?
provi a dire che non possiamo.
sì posso.
non puoi avere tutto ciò che vuoi.
sì posso.
quando sbagli non ho ancora ragione
ricominciamo, sostituiscilo.
ricominciamo, cancelliamo.
inizia ad andare avanti e affrontalo.
provi a dire che non possiamo.
sì posso.
non puoi avere tutto ciò che vuoi.
sì posso.
quando sbagli non ho ancora ragione
sì posso.