Traduzione del testo della canzone Red Eyes - Moneen

Red Eyes (originale)

Last dying man alive
Last thought you’ll have left in your mind
Where are these dying days?
Last chance to speak your mind
And three cheers for all you left behind
Where are these dying days I grew to love?
'Cause I won’t last, so get ready
Whoa, whoa, get ready
Whoa, whoa, get ready for this
One day you’ll turn around
One day you’ll stop and settle down
Within these dying days you hope for
And I’m lost in a wave
Lost in a time frame I can’t change
And I won’t last, so get ready
Whoa, whoa, get ready
Whoa, whoa, get ready for this
Uptight, uptight
And I, and I won’t last, whoa
Those red eyes, those red eyes won’t lie, won’t lie
Those red eyes, those red eyes won’t lie, won’t lie
'Cause I won’t last, 'cause I won’t last
Whoa, whoa, get ready
Whoa, whoa, get ready
I swear, I swear, my love I swear I want it
I swear I’ll be ready for this
'Cause I won’t last, and I won’t last, so get ready

(traduzione)

Ultimo uomo morente vivo
L'ultimo pensiero che ti sarà rimasto in mente
Dove sono questi giorni di morte?
Ultima occasione per esprimere la tua opinione
E tre evviva per tutto quello che hai lasciato
Dove sono questi giorni di morte che ho imparato ad amare?
Perché non durerò, quindi preparati
Whoa, whoa, preparati
Whoa, whoa, preparati per questo
Un giorno ti girerai
Un giorno ti fermerai e ti sistemerai
In questi giorni di morte che speri
E mi sono perso in un'onda
Perso in un lasso di tempo che non posso cambiare
E non durerò, quindi preparati
Whoa, whoa, preparati
Whoa, whoa, preparati per questo
Teso, rigido
E io, e io non durerò, whoa
Quegli occhi rossi, quegli occhi rossi non mentiranno, non mentiranno
Quegli occhi rossi, quegli occhi rossi non mentiranno, non mentiranno
Perché non durerò, perché non durerò
Whoa, whoa, preparati
Whoa, whoa, preparati
Lo giuro, lo giuro, amore mio lo giuro lo voglio
Giuro che sarò pronto per questo
Perché non durerò e non durerò, quindi preparati