Traduzione del testo della canzone Sharks In Danger - Moneen

Sharks In Danger (originale)

As life hangs beside me
I gather all that I can
You were never one for confrontation
But now it all lies in your hands
Ooh, your hands
Ooh, your hands
Ooh, your hands
Ooh, your hands
Your hands, your…
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who will keep me from lashing out?
(Lashing out)
Anxiety chokes me like razor wire
(Razor wire)
Who will keep me from lashing out?
(Lashing out)
Anxiety chokes me like razor wire
(Razor wire)
Now it’s all in your hands
(All in your hands)
Now it’s all in your hands
(All in your hands)
Now it’s all in your hands
(Al in your hands)
(Your hands)
Now it’s all in your hands
(All in your hands!)
(Your hands)
Razor wire, razor wire, razor wire

(traduzione)

Mentre la vita è appesa accanto a me
Raccolgo tutto ciò che posso
Non sei mai stato uno per il confronto
Ma ora è tutto nelle tue mani
Ooh, le tue mani
Ooh, le tue mani
Ooh, le tue mani
Ooh, le tue mani
Le tue mani, il tuo...
Chi sarà lì a dirlo
Quanto sono stupido?
Chi sarà lì a dirlo
Quanto sono stupido?
Chi sarà lì a dirlo
Quanto sono stupido?
Chi sarà lì a dirlo
Quanto sono stupido?
Chi mi impedirà di scagliarmi contro?
(Sferzando)
L'ansia mi soffoca come un filo spinato
(Filo spinato)
Chi mi impedirà di scagliarmi contro?
(Sferzando)
L'ansia mi soffoca come un filo spinato
(Filo spinato)
Ora è tutto nelle tue mani
(Tutto nelle tue mani)
Ora è tutto nelle tue mani
(Tutto nelle tue mani)
Ora è tutto nelle tue mani
(Al nelle tue mani)
(Le tue mani)
Ora è tutto nelle tue mani
(Tutto nelle tue mani!)
(Le tue mani)
Filo spinato, filo spinato, filo spinato