Testi di Por Un Corazón De Piedra (Directo En Fireworks Estudios) - Opera Magna

Por Un Corazón De Piedra (Directo En Fireworks Estudios) (originale)

Una pasión, un corazón
Mi alma al fin pudo olvidar
La soledad de quien todo posee
Resultó el precio a pagar
Y ese intenso latir
Se convirtió en un recuerdo fugaz
Y enterrado en él
Descansa otro sueño inmortal
Perdí mi fe, toda ilusión
Vagué sin rumbo al azar
Fui un muerto en vida un bufón sin guión
Víctima de una traición
Cuando la tempestad
Ha prometido que no acabará
No es fácil seguir
Pensando lo que un día fui
Burlando la vida sin ti
Soy el guardián de lo eterno
Que nunca llorará por no poder amar
Un alma cautiva en un sueño de cristal
Mi alma ocultó la soledad
Lejos de toda razón
En el infierno entendí que yo soy
Fruto de esta maldición
Y aunque he de pagar
Siendo un destello en esta oscuridad
Dejé tras de mí
Recuerdos que no volverán
La angustia infinita de amar
Soy el guardián de lo eterno
Que nunca llorará por no poder amar
Un alma cautiva en un sueño de cristal
Soy el guardián de lo eterno
Que nunca llorará por no poder amar
Mi reino marchito se pierde en la oscuridad
Al verme llorar, mi corazón hecho piedra
Un triste final

(traduzione)

Una passione, un cuore
la mia anima potrebbe finalmente dimenticare
La solitudine di chi possiede tutto
Si è scoperto il prezzo da pagare
E quel battito intenso
È diventato un ricordo fugace
e sepolto in esso
Riposa un altro sogno immortale
Ho perso la mia fede, tutta l'illusione
Ho vagato senza meta a caso
Ero un morto vivente, un giullare senza copione
Vittima di un tradimento
quando la tempesta
Ha promesso che non finirà
Non è facile da seguire
Pensando a cosa ero un giorno
beffando la vita senza di te
Sono il guardiano dell'eterno
Che non piangerà mai per non essere in grado di amare
Un'anima prigioniera in un sogno di cristallo
La mia anima nascondeva la solitudine
Lontano da ogni ragione
All'inferno ho capito che lo sono
Frutto di questa maledizione
E anche se devo pagare
Essere una scintilla in questa oscurità
Ho lasciato dietro di me
Ricordi che non torneranno
L'infinita angoscia di amare
Sono il guardiano dell'eterno
Che non piangerà mai per non essere in grado di amare
Un'anima prigioniera in un sogno di cristallo
Sono il guardiano dell'eterno
Che non piangerà mai per non essere in grado di amare
Il mio regno inaridito è perso nell'oscurità
Vedendomi piangere, il mio cuore si è trasformato in pietra
un triste finale