Traduzione del testo della canzone Hijos De La Tempestad (Directo En Fireworks Estudios) - Opera Magna

Hijos De La Tempestad (Directo En Fireworks Estudios) (originale)

La noche cae como un manto otoñal
Las estrellas me oirán recitar
Los versos que están escritos en luz
Alumbrándome en la oscuridad
Mas solo el camino que se abre ante mi
Parece esconder el final
Si la muerte es el sitio a donde he de partir
Marchare al alba
Pero hoy estamos reunidos aquí
Cantaremos canciones que harán derribar
Los cimientos de la humanidad
¡Escuchad!
La noche cae y la Luna vendrá
La fortuna nos sonreirá
Mil deseos y una voluntad
Hoy unidos por la eternidad
¿Dónde nace la esperanza?
¿ dónde muere la razón?
¿dónde empieza la mentira si no late el corazón?
La muerte no nos podrá arrebatar
Las quimeras dejadas atrás
Somos hijos de la tempestad
Cuerpo y alma en un sueño inmortal
No es la mano de los dioses la que escribirá el final
Ni el antojo del destino, ni los golpes del azar
Son los actos del presente los que nos otorgarán
Un lugar en esta historia que jamás ha de acabar
Pero hoy estamos reunidos aquí
Cantaremos canciones que harán derribar
Los cimientos de la humanidad
Y al final
Bastará
Recordar
El viento sopla a nuestro favor
Y traerá ecos de redención
Mil aullidos y uina sola voz
Surgirán de un simple rumor
No es la mano de los dioses la que escribirá el final
Ni el antojo del destino, ni los golpes del azar
Son los actos del presente los que nos otorgarán
Un lugar en esta historia que jamás ha de acabar
Pero hoy estamos reunidos aquí
Cantaremos canciones que harán derribar
Los cimientos de la humanidad
Y al final
Bastará
Recordar
Mi lealtad

Hijos De La Tempestad (Directo En Fireworks Estudios) (traduzione)

La notte cade come un manto autunnale
Le stelle mi sentiranno recitare
I versi che sono scritti alla luce
Illuminandomi nel buio
Ma solo il sentiero che si apre davanti a me
Sembra nascondere la fine
Se la morte è il posto dove devo andare
Marcerò all'alba
Ma oggi siamo qui riuniti
Canteremo canzoni che abbatteranno
Le basi dell'umanità
Ascoltare!
Scende la notte e verrà la luna
La fortuna ci sorriderà
Mille desideri e una volontà
Oggi uniti per l'eternità
Dove nasce la speranza?
dove muore la ragione?
dove comincia la menzogna se il cuore non batte?
La morte non può portarci via
Le chimere lasciate indietro
Siamo figli della tempesta
Corpo e anima in un sonno immortale
Non è la mano degli dei che scriverà la fine
Né il capriccio del destino, né i colpi del caso
Sono gli atti del presente che ci daranno
Un luogo in questa storia che non finirà mai
Ma oggi siamo qui riuniti
Canteremo canzoni che abbatteranno
Le basi dell'umanità
Alla fine
sarà sufficiente
Ricordare
Il vento soffia a nostro favore
E porterà echi di redenzione
Mille ululati e una sola voce
Nasceranno da una semplice voce
Non è la mano degli dei che scriverà la fine
Né il capriccio del destino, né i colpi del caso
Sono gli atti del presente che ci daranno
Un luogo in questa storia che non finirà mai
Ma oggi siamo qui riuniti
Canteremo canzoni che abbatteranno
Le basi dell'umanità
Alla fine
sarà sufficiente
Ricordare
la mia lealtà