Traduzione del testo della canzone El Retrato Oval (Directo En Fireworks Estudios) - Opera Magna

El Retrato Oval (Directo En Fireworks Estudios) (originale)

Una obsesión me arrebató la brisa
Que ayer alumbró mi hogar y se fue
No quise ver cómo el pincel borraba
El color de la juventud en su piel
No quiero despertar
Porque mi sueño fue
Morir en este lugar
Siento que el viento se fue
Y que nunca podrá regresar
Quiero pintar en cada rincón
De su corazón (mi amor)
Una pasión me condenó
Mi vida entregué por una ilusión
No luché
No quiero despertar
Porque mi sueño fue
Morir en este lugar
Siento que mi alma se fue
Y que nunca podrá regresar
La inspiración me llevó hasta ti
Y aunque el lienzo ayer
Me traicionó por amor
Te espero aquí

El Retrato Oval (Directo En Fireworks Estudios) (traduzione)

Un'ossessione mi strappava la brezza
Che ieri ha illuminato la mia casa e se n'è andato
Non volevo vedere come si cancellava il pennello
Il colore della giovinezza nella tua pelle
Non voglio svegliarmi
perché il mio sogno era
muori in questo posto
Mi sento come se il vento fosse andato
E che non potrai mai tornare
Voglio dipingere in ogni angolo
Dal tuo cuore (amore mio)
Una passione mi ha condannato
Ho dato la mia vita per un'illusione
Non ho combattuto
Non voglio svegliarmi
perché il mio sogno era
muori in questo posto
Mi sento come se la mia anima fosse andata
E che non potrai mai tornare
L'ispirazione mi ha portato da te
E anche se la tela di ieri
mi ha tradito per amore
Ti aspetto qui