Traduzione del testo della canzone El Entierro Prematuro - Opera Magna

El Entierro Prematuro (originale)

Atrapado en algún lugar
Busco en mi mente
Cómo huir de esta oscuridad
La ansiedad mueve el deseo de aquél
Que se resiste a aceptar la verdad
Pierdo mi juicio otra vez
Ante el horror que me atrapa
Permíteme ver una vez más
Hoy vuelvo a soñar
Que la libertad regresará
Su voz me ayuda a luchar
Por quien dejé atrás
Este no es mi final
Suspiro por ver esa luz
Que sacie mi voluntad
Y me haga escapar
El calor de mi corazón
Me invade el interior
Y mi cuerpo despierta
Soportar este destino mortal
Consume mi vida
Y mi fe cede a la crueldad
Pierdo mi juicio otra vez
Ante el horror que me atrapa
Permíteme ver una vez más
Hoy vuelvo a soñar
Que la libertad regresará
Su voz me ayuda a luchar
Por quien dejé atrás
Este no es mi final
Suspiro por ver esa luz
Que sacie mi voluntad
Y me haga escapar
Tan sólo un esfuerzo más
Me separa de la verdad
Sufriré hasta descansar
Hoy lucho por ti
Aún quiero sentir tu voz
Pierdo mi juicio otra vez
Ante el horror que me atrapa
Permíteme ver una vez más
Hoy vuelvo a soñar
Que la libertad regresará
Su voz me ayuda a luchar
Por quien dejé atrás
Este no es mi final
Suspiro por ver esa luz
Que sacie mi voluntad
Y me haga escapar

El Entierro Prematuro (traduzione)

bloccato da qualche parte
Cerco nella mia mente
Come scappare da questa oscurità
L'ansia muove il desiderio di questo
Chi rifiuta di accettare la verità
Perdo di nuovo il mio giudizio
Prima dell'orrore che mi prende
Fammi vedere un'altra volta
Oggi sogno di nuovo
Quella libertà tornerà
La tua voce mi aiuta a combattere
Per chi ho lasciato
Questa non è la mia fine
Sospiro per vedere quella luce
che soddisfa la mia volontà
e fammi scappare
il calore del mio cuore
Mi invade dentro
E il mio corpo si sveglia
Sopporta questo destino mortale
consuma la mia vita
E la mia fede cede alla crudeltà
Perdo di nuovo il mio giudizio
Prima dell'orrore che mi prende
Fammi vedere un'altra volta
Oggi sogno di nuovo
Quella libertà tornerà
La tua voce mi aiuta a combattere
Per chi ho lasciato
Questa non è la mia fine
Sospiro per vedere quella luce
che soddisfa la mia volontà
e fammi scappare
Solo uno sforzo in più
mi separa dalla verità
Soffrirò finché non mi riposerò
Oggi combatto per te
Voglio ancora sentire la tua voce
Perdo di nuovo il mio giudizio
Prima dell'orrore che mi prende
Fammi vedere un'altra volta
Oggi sogno di nuovo
Quella libertà tornerà
La tua voce mi aiuta a combattere
Per chi ho lasciato
Questa non è la mia fine
Sospiro per vedere quella luce
che soddisfa la mia volontà
e fammi scappare