Traduzione del testo della canzone Four Days Gone - Stephen Stills

Four Days Gone (originale)

I met two kind people on the road
I was parched and dry from the cold
I’ve been traveling four days and nights, sir
and I do want to thank you for the ride
and the soup your wife made tasted fine
if it’s all the same, I’ll be on my way at the next turn
'cause I’m four days gone into running
And my baby is waiting, I hope, sir
After fifteen trucks and an old Ford
and the government madness… I ran away
and I to say, I can’t tell you my name
'cause I’m four days gone into running
I can’t even go home
Take my baby and run
I got reason to live
I got things I can give
And I’m four days gone into running

Four Days Gone (traduzione)

Ho incontrato due persone gentili per strada
Ero arido e asciutto dal freddo
Ho viaggiato quattro giorni e quattro notti, signore
e voglio ringraziarti per il passaggio
e la zuppa fatta da tua moglie era buona
se è lo stesso, sarò in viaggio al prossimo turno
perché sono passati quattro giorni a correre
E il mio bambino sta aspettando, spero, signore
Dopo quindici camion e una vecchia Ford
e la follia del governo... sono scappata
e devo dire che non posso dirti il ​​mio nome
perché sono passati quattro giorni a correre
Non posso nemmeno andare a casa
Prendi il mio bambino e corri
Ho una ragione per vivere
Ho cose che posso dare
E ho passato quattro giorni a correre