Traduzione del testo della canzone Сонька Золотая Ручка - Bad Balance

Сонька Золотая Ручка (originale)

Гудок парохода, полный ход, вояж за бугор
Черное море, как удача волны за бортом
На карме стоит матрос, забитый папироской
Берег узкой полоской, плывёт Одесса уголовный розыск
В рукаве козырь, Дама масти пиковой
В колоде тёртой краплённой, золото цепь на подкове, блеск
Удача светит в лицо браслеты, алмазы, червонцы
Брюлики в ушах, играют музыку на солнце
Цыганка нагадала где-то Дама, ждет её король
Казённый дом решотка свиданка с угрюмой тюрьмой
Скупой платит дважды, продуманный трижды
Лох как обычно за всё платит по жизни
До нитки всю Одессу обобрали глазки сучки
Сонька Золотая Ручка шагая нагоняет тучи
Глупо верить в случай здесь удача не качает
В буру на интерес дама ночи не играет
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разум мутят
Пиковая дама всюду суету наводит
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разум мутят
Пиковая дама всюду суету наводит
Идет скупой извозчик, красивый город, тёмной ночкой
Одесса — мама, познакомь с любимой дочкой
Костя морячок поёт: «шаланды полные кефали»
Мы не в Версале, приво слова от них подобрали
Фраер в ресторане, фантаны цветут и пахнут каштаны
Ришелье бульвар, красивый вид кафе, шантаны
Лестница Потемкинская, Сонечка кудесница
Влюбиться, проиграть, а потом тихо повеситься
Стучат по столу игриво золотые пальчики
Играют мальчики под водочку, гремят стаканчики
В засаленной матроской маячке сам капитан баркаса
Рыбацкая артель на дне проиграна вся касса
Сонька золотая ручка дорогое пьёт винишко
Вокруг воры, чувствуют себя мальчишками
Сестра она по жизни, Сонечка в авторитете
За неё полезет вор на нож даже на том свете
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разум мутят
Пиковая дама всюду суету наводит
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разум мутят
Пиковая дама всюду суету наводит

(traduzione)

Fischio del battello a vapore, a tutta velocità, viaggio sulla collina
Il Mar Nero è come un'ondata di fortuna in mare
Sul karma c'è un marinaio farcito con una sigaretta
La costa è una striscia stretta, l'indagine criminale di Odessa sta fluttuando
Nella manica c'è un asso nella manica, la regina del seme di picche
In un mazzo di catena d'oro segnata e grattugiata su un ferro di cavallo, glitter
La buona fortuna risplende sul viso di bracciali, diamanti, pezzi d'oro
Pantaloni nelle orecchie, musica al sole
Una zingara indovinata da qualche parte Una signora sta aspettando il suo re
Data di reshotka della casa del tesoro con una prigione cupa
L'avaro paga due volte, il premuroso tre volte
Loch, come al solito, paga tutto nella vita
Al filo, l'intera Odessa è stata derubata dagli occhi di una cagna
Sonya Golden Hand che cammina raggiunge le nuvole
È sciocco credere nel caso qui, la fortuna non trema
La signora della notte non gioca in una tempesta di interesse
Torcendo penne dorate, attorcigliando, attorcigliando
La lingua penzolante scherza sempre
Gli occhi dei diamanti si annebbiano, la mente si annebbia
La regina di picche porta clamore ovunque
Torcendo penne dorate, attorcigliando, attorcigliando
La lingua penzolante scherza sempre
Gli occhi dei diamanti si annebbiano, la mente si annebbia
La regina di picche porta clamore ovunque
C'è un tassista meschino, una bella città, in una notte buia
Odessa - madre, incontra la tua amata figlia
Il marinaio di Kostya canta: "vasche piene di triglie"
Non siamo a Versailles, abbiamo raccolto le parole da loro
Fraer nel ristorante, fioriscono i fantan e profumano le castagne
Viale Richelieu, splendida vista sul caffè, chantany
Scala Potemkinskaya, maga Sonechka
Innamorati, perdi e poi impiccati tranquillamente
Bussare sul tavolo con dita d'oro giocosamente
I ragazzi giocano con la vodka, i bicchieri sbattono
In un untuoso faro da marinaio il capitano della scialuppa in persona
L'artel della pesca in fondo ha perso l'intero botteghino
Sonya penna d'oro beve vino costoso
Intorno ai ladri, sentiti come dei ragazzi
È una sorella nella vita, Sonya ha autorità
Un ladro salirà su un coltello per lei anche nell'altro mondo
Torcendo penne dorate, attorcigliando, attorcigliando
La lingua penzolante scherza sempre
Gli occhi dei diamanti si annebbiano, la mente si annebbia
La regina di picche porta clamore ovunque
Torcendo penne dorate, attorcigliando, attorcigliando
La lingua penzolante scherza sempre
Gli occhi dei diamanti si annebbiano, la mente si annebbia
La regina di picche porta clamore ovunque