Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Мелодия , di - Валерий Ободзинский. Data di rilascio: 31.12.2005
Lingua della canzone: lingua russa
Мелодия(originale) |
| 1. Ты — моя мелодия, |
| Я — твой преданный Орфей, |
| Дни, что нами пройдены, |
| Помнят свет нежности твоей… |
| Всё, как дым, растаяло, |
| Голос твой теряется вдали… |
| Что тебя заставило |
| Забыть мелодию любви? |
| 2. Ты — моё сомнение, |
| Тайна долгого пути… |
| Сквозь дожди осенние |
| Слышу я горькое «прости»… |
| Зорь прощальных зарево, |
| Голос твой теряется вдали… |
| Что тебя заставило |
| Предать мелодию любви? |
| 3. Ты — моя мелодия, |
| Я — твой преданный Орфей, |
| Дни, что нами пройдены, |
| Помнят свет нежности твоей… |
| Стань моей вселенною, |
| Смолкнувшие струны оживи, |
| Сердцу вдохновенному |
| Верни мелодию любви! |
| Верни… |
| (traduzione) |
| 1. Tu sei la mia melodia |
| Sono il tuo devoto Orfeo, |
| I giorni che abbiamo passato |
| Ricorda la luce della tua tenerezza... |
| Tutto si scioglieva come fumo |
| La tua voce si perde in lontananza... |
| Cosa ti ha fatto |
| Dimentica la melodia dell'amore? |
| 2. Sei il mio dubbio |
| Il segreto del lungo viaggio... |
| Attraverso le piogge autunnali |
| Sento un amaro "mi dispiace"... |
| Alba addio bagliore, |
| La tua voce si perde in lontananza... |
| Cosa ti ha fatto |
| Tradire la melodia dell'amore? |
| 3. Tu sei la mia melodia |
| Sono il tuo devoto Orfeo, |
| I giorni che abbiamo passato |
| Ricorda la luce della tua tenerezza... |
| Sii il mio universo |
| Ravviva le corde silenziose, |
| Cuore ispiratore |
| Riporta la melodia dell'amore! |
| Ritorno... |