Traduzione del testo della canzone Flying Jelly Attack - Shonen Knife

Flying Jelly Attack (originale)

I’m gonna eat jelly jelly jelly jelly
Jelly jelly jelly jelly beans
You’re gonna eat cherry cherry cherry cherry
Cherry cherry cherry cherry drops
I’m gonna eat jelly jelly jelly jelly
Jelly jelly jelly jelly beans
You’re gonna eat cherry cherry cherry cherry
Cherry cherry cherry cherry drops
Ooh, flying jelly beans, throwing them to you
Ooh, crashing cherry drops, breaking right in two
When it gets dangerous
Call out of a rescue
Somebody might hear you calling
And come to help you soon
Ooh they crash into each other, jelly beans
Eating them and throwing them forever cherry drops

(traduzione)

Mangerò gelatina gelatina gelatina gelatina
Jelly Jelly Jelly Jelly Beans
Mangerai ciliegia ciliegia ciliegia ciliegia
Ciliegia ciliegia ciliegia gocce di ciliegia
Mangerò gelatina gelatina gelatina gelatina
Jelly Jelly Jelly Jelly Beans
Mangerai ciliegia ciliegia ciliegia ciliegia
Ciliegia ciliegia ciliegia gocce di ciliegia
Ooh, gelatine volanti, che te le lanciano
Ooh, gocce di ciliegia che si infrangono, che si rompono in due
Quando diventa pericoloso
Chiama per un soccorso
Qualcuno potrebbe sentirti chiamare
E vieni presto ad aiutarti
Ooh si scontrano, gelatine
Mangiandoli e lanciandoli per sempre gocce di ciliegia