Traduzione del testo della canzone Superstar - Shonen Knife

Superstar (originale)

I got the role with difficulty
It’s an unnatural dead body
During the scene I’m not allowed to move
It’s the role that brings opportunity to the story
Wet clothes, it’s strange
I wanna be a superstar
The next role I got was a taxi driver in town
Who carries a leading lady
I spoke my part, «Where shall I take you?»
Wearing a taxi driver’s costume and
I became the role
I wanna be a superstar

Superstar (traduzione)

Ho ottenuto il ruolo con difficoltà
È un cadavere innaturale
Durante la scena non mi è permesso muovermi
È il ruolo che dà opportunità alla storia
Vestiti bagnati, è strano
Voglio essere una superstar
Il ruolo successivo che ho ottenuto è stato quello di tassista in città
Chi porta una protagonista
Dissi la mia parte: "Dove ti porterò?"
Indossare un costume da tassista e
Sono diventato il ruolo
Voglio essere una superstar