Traduzione del testo della canzone Faith Healer - Shonen Knife

Faith Healer (originale)

Shoving me so I will hear
While I am so weak I kneel
Begging she’ll remind me
But she says few words not free
So I leave the drafty tent
This will be a ten well spent
Rub my hands with effort to read
Between the lines… like you do
Dealing with the faith healer
And trusting in the palm reader
Now is the time we must get on
When the healer’s not around
Let me talk love to you know
As if I could show you how
You are wonderful but nothing new
The faith healer can do this too
She arrives with warrant to close you down
She’s been around, sees through you
With a warrant to close you down, she’s been around

(traduzione)

Spingimi così sentirò
Mentre sono così debole, mi inginocchio
Implorando lei me lo ricorderà
Ma lei dice poche parole non libere
Quindi lascio la tenda piena di spifferi
Questi saranno dieci ben spesi
Strofinarmi le mani con sforzo per leggere
Tra le righe... come fai tu
Trattare con il guaritore della fede
E confidare nel lettore palmare
Ora è il momento in cui dobbiamo andare avanti
Quando il guaritore non c'è
Fammi parlare d'amore con te lo sai
Come se potessi mostrarti come
Sei meravigliosa ma niente di nuovo
Anche il guaritore per fede può farlo
Arriva con un mandato di chiuderti
È stata in giro, vede attraverso di te
Con un mandato per chiuderti, lei è stata in giro