Testi di E.T. (Extraterrestrial) - OutKast

E.T. (Extraterrestrial) (originale)

Peep what I say
Everyday--the sun sets just like clockwork
Put the glock to work
And puttin the body to standstlls
Man it kills me Taking that life is like taking a shit
Hit or miss--niggas are playing God
Trying to rob and steal
That’s why ya gotta guard ya grill
Like a barbecue--cause them harming you
Are just like honeybees swarming you
Vocally arming you was my responsibility
It’s killing me--thinking that all these niggas
See they fly shit--thinking they steven segall an Balling--falling to the wayside when ya try to call
I’ve fallen--when we was little nappy headed niggas in the projects
But now they carjacks, wait on income tax and unsafe sex
They get the tecs to flex--like solo for tha lo-lo
Smoke same thing no-no--not this time
Niggas around my way can rhyme
So fuck that country shit--we done a bunch of shit
And yes ya heard of this--out of this world like E.T.
Coming across ya T.V.
Extraterrestrial--straight from ATL.
(Know what I’m saying--Like that--Yeah)
Out of this world
Are you alien?
Out of this world…
Right now I’m smiling
Taking advantage of this moment
Cause there might not be another soon
Holding on to memories like roller coaster handle bars
tightly cause I’m slightly off my rocker--But to you
I may appear to be your average joe
But little do you know
that even joe got problems that he gots to joust with
Floating in this game of life
Despite how out of place you may feel
In this race oh you just can’t quit
Ain’t that a bitch--that being heat
I’m on the beat like cops
Only cultivate the stable dirt when I skeet my drops
No concentrating knocking other niggas out the box
Why?--Cause in a sense
See we all be kind of fly
Just can’t be scared to spread your wings
Head to better things
Maybe the mockingbird and nightengale
they want to sing--keeping this thing alive
To the table’s what we bring
We like hailstorms and blizzards in the middle of the spring
Extraterrestrial
(Out of this world--Things like that--Yo)

(traduzione)

Dai un'occhiata a quello che dico
Ogni giorno: il sole tramonta come un orologio
Metti la glock al lavoro
E mettere il corpo in piedi
Amico, mi uccide. Prendere quella vita è come prendere una merda
Colpisci o manca: i negri stanno giocando a fare Dio
Cercando di rapinare e rubare
Ecco perché devi proteggere la tua griglia
Come un barbecue, perché ti fanno del male
Sono proprio come le api mellifere che brulicano di te
Armarti a voce era mia responsabilità
Mi sta uccidendo, pensando che tutti questi negri
Guarda che volano di merda - pensando che steven segall an Balling - cadono per strada quando provi a chiamare
Sono caduto, quando eravamo piccoli negri con la testa da pannolino nei progetti
Ma ora rubano d'auto, aspettano l'imposta sul reddito e il sesso non sicuro
Fanno sì che i tecnici si flettano, come un assolo per tha lo-lo
Fuma la stessa cosa no-no--non questa volta
I negri a modo mio possono fare rima
Quindi, fanculo quella merda di campagna, abbiamo fatto un mucchio di merda
E sì, ne hai sentito parlare, fuori dal mondo come E.T.
Incontrando la tua TV
Extraterrestre: direttamente da ATL.
(Sai cosa sto dicendo - Così - Sì)
Fuori dal mondo
Sei alieno?
Fuori dal mondo…
In questo momento sto sorridendo
Approfittando di questo momento
Perché potrebbe non essercene un altro presto
Aggrappati ai ricordi come i manubri delle montagne russe
strettamente perché sono un po' fuori di testa, ma per te
Potrei sembrare essere il tuo ragazzo medio
Ma poco ne sai
che persino Joe ha avuto problemi con cui deve affrontare
Galleggiando in questo gioco della vita
Nonostante tu possa sentirti fuori posto
In questa gara oh non puoi proprio mollare
Non è una cagna, quello è il calore
Sono in movimento come i poliziotti
Coltiva lo sporco stabile solo quando skeo le mie gocce
Nessuna concentrazione per mettere fuori gioco gli altri negri
Perché? - Perché in un certo senso
Vedi, siamo tutti una specie di volo
Non puoi avere paura di spiegare le ali
Vai a cose migliori
Forse il tordo beffardo e l'usignolo
vogliono cantare, mantenere viva questa cosa
In tavola è quello che portiamo
Ci piacciono le grandinate e le bufere di neve nel mezzo della primavera
Extraterrestre
(Fuori da questo mondo--Cose del genere--Yo)