Traduzione del testo della canzone Things Fall Apart - Built To Spill

Things Fall Apart (originale)

Came into the darkness from out of the blue
I don’t know much but I know what to do Frozen my mind I beleved it so long
I’ll right I’ll admit I was wrong
Stay out of my nightmares stay out of my dreams
Your not even welcome in my memories
When things are alright and I want what I’ve got
It’s only a moment a terrible thought
Fade out… X 8
If no one thinks of no one
No one beleves in no one
If no one fucks with no one
Then no ones afraid of no one
We’ve all seen enough now it’s time to decide
The meekness of love or the power of pride
It dosen’t matter if your good or smart
God dammit things fall apart
Lets go for a walk ya lets go for a drive
Don’t know how to say thanks for being alive
Lets go for a lifetime lets go for a fling
Don’t know how to say anything

Things Fall Apart (traduzione)

È venuto nell'oscurità dal blu
Non so molto ma so cosa fare Mi sono congelato la mente Ci ho creduto per così tanto tempo
Ho ragione, ammetto di aver sbagliato
Stai lontano dai miei incubi, stai lontano dai miei sogni
Non sei nemmeno il benvenuto nei miei ricordi
Quando le cose vanno bene e voglio quello che ho
È solo un momento un pensiero terribile
Dissolvenza in uscita... X 8
Se nessuno pensa a nessuno
Nessuno crede in nessuno
Se nessuno scopa con nessuno
Quindi nessuno ha paura di nessuno
Abbiamo visto tutti abbastanza ora che è ora di decidere
La mansuetudine dell'amore o il potere dell'orgoglio
Non importa se sei bravo o intelligente
Maledizione, le cose vanno in pezzi
Andiamo a fare una passeggiata, andiamo a fare un giro
Non so come dire grazie per essere vivo
Lascia andare per una vita lascia andare per un'avventura
Non so come dire nulla