Traduzione del testo della canzone Car - Built To Spill

Car (originale)

You get the car
I’ll get the night off
You’ll get the chance
To take the world apart
Figure out how it works
Don’t let me know what you find out
I need a car, you need a guide
Who needs a map
If I don’t die or worse
I’m gonna need a nap
At best I’ll be asleep when you get back
I wanna see it
When you find out what comets, stars, and moons are all about
I wanna see their
Faces turn their backs and head to slowly get smaller
I wanna see it
Now
I wanna see it
Now
I want specifics on the general idea
I want to think what I should know
Want you to do me what you show
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see it
When you get stoned on the cloudy breezy desert afternoon
I wanna see it
Untame itself and break its own earth
I wanna see it
Now
I wanna see it
Now

Car (traduzione)

Prendi la macchina
Prenderò la notte libera
Avrai la possibilità
Per smontare il mondo
Scopri come funziona
Non farmi sapere cosa scopri
Ho bisogno di un'auto, hai bisogno di una guida
Chi ha bisogno di una mappa
Se non muoio o peggio
Avrò bisogno di un pisolino
Nella migliore delle ipotesi, dormirò quando torni
Voglio vederlo
Quando scopri di cosa trattano comete, stelle e lune
Voglio vedere il loro
I volti voltano le spalle e si dirigono per rimpicciolirsi lentamente
Voglio vederlo
Adesso
Voglio vederlo
Adesso
Voglio i dettagli sull'idea generale
Voglio pensare a quello che dovrei sapere
Vuoi che mi fai ciò che mostri
Voglio vedere
Film dei miei sogni
Voglio vedere
Film dei miei sogni
Voglio vedere
Film dei miei sogni
Voglio vedere
Film dei miei sogni
Voglio vederlo
Quando vieni sballato nel pomeriggio nuvoloso e ventilato del deserto
Voglio vederlo
Disdomarsi e spezzare la propria terra
Voglio vederlo
Adesso
Voglio vederlo
Adesso