Traduzione del testo della canzone Stop the Show - Built To Spill

Stop the Show (originale)

you don’t tell me anything
that’s not a dream
that’s not a big lie
you’re not going anywhere
you don’t care
you think that’s fine
you don’t owe me anything
you’re offering
it’s already mine
your best friend is everywhere
they don’t care
they think you’re slime
you don’t even know
what it means to take your own advice
and then
expect me to look surprised
after awhile you know their style and that’s enough to know they suck
and when you know they’ll stop the show because they know you know
I know it’s sad but don’t feel bad they knew they had it coming
after awhile it hurts to smile and if you laugh it’s just a typical miracle

(traduzione)

non mi dici nulla
non è un sogno
non è una grande bugia
non vai da nessuna parte
non ti interessa
pensi che vada bene
non mi devi niente
stai offrendo
è già mio
il tuo migliore amico è ovunque
a loro non importa
pensano che tu sia melma
non lo sai nemmeno
cosa significa seguire il proprio consiglio
e poi
aspettati che sembri sorpreso
dopo un po' conosci il loro stile e questo è abbastanza per sapere che fanno schifo
e quando lo saprai interromperanno lo spettacolo perché sanno che lo sai
So che è triste, ma non mi dispiace, sapevano che l'avrebbero fatto arrivare
dopo un po' fa male sorridere e se ridi è solo un tipico miracolo