Traduzione del testo della canzone Liar - Built To Spill

Liar (originale)

I wouldn’t be a liar
No, I wouldn’t be a liar
If I told you that
I wouldn’t be a liar
When things are all you think of
And plans are all you make
And thoughts are all you dream of
Your falls are all you take
Look out, the world’s destroying you
Relax, it isn’t fair
Mother nature’s disposition
She don’t mind, she don’t care
She don’t mind, she don’t care
I wouldn’t be a liar
No, I wouldn’t be a liar
If I told you that
I wouldn’t be a liar
Passing over, passions pour
Passing everything
I would only be a liar
No, I would only be a liar
If I told you that
It takes up all of your life
These decisions you make
It takes up all of a day
Making them all
Well, outside on the patio
The piano’s weeping too
Forget about it all for a little while
She don’t mind, she don’t care
She don’t mind, she don’t care
She don’t mind, she don’t care
And I wouldn’t be a liar
No, I wouldn’t be a liar
If I told you that
I wouldn’t be a liar
You see, it seems minor to me
You see, it seems minor to me
You see, it seems minor to me
You see, it seems minor

(traduzione)

Non sarei un bugiardo
No, non sarei un bugiardo
Se te lo dicessi
Non sarei un bugiardo
Quando le cose sono tutto ciò a cui pensi
E i piani sono tutto ciò che fai
E i pensieri sono tutto ciò che sogni
Le tue cadute sono tutto ciò che prendi
Attento, il mondo ti sta distruggendo
Rilassati, non è giusto
La disposizione di madre natura
Non le importa, non le importa
Non le importa, non le importa
Non sarei un bugiardo
No, non sarei un bugiardo
Se te lo dicessi
Non sarei un bugiardo
Passando, le passioni si riversano
Passando tutto
Sarei solo un bugiardo
No, sarei solo un bugiardo
Se te lo dicessi
Ti occupa tutta la vita
Queste decisioni le prendi tu
Ci vuole tutto un giorno
Facendoli tutti
Bene, fuori, nel patio
Anche il pianoforte piange
Dimentica tutto per un po'
Non le importa, non le importa
Non le importa, non le importa
Non le importa, non le importa
E non sarei un bugiardo
No, non sarei un bugiardo
Se te lo dicessi
Non sarei un bugiardo
Vedi, a me sembra poco
Vedi, a me sembra poco
Vedi, a me sembra poco
Vedi, sembra minore