Traduzione del testo della canzone Center of the Universe - Built To Spill

Center of the Universe (originale)

I heard what I said to you
And it was so out of sync
With the way I wanted to
Make myself out to seem
I don’t like this air
But that doesn’t mean I’ll stop breathing it
Who doesn’t think they’re at
The center of the universe being it?
Don’t look now
Just keep watching your TV
Hating what’s to see
Waiting for someone to say something that’s right
I heard what I said to you
Thought it was all understood
But I wasn’t getting through
I’d go on if I could
I don’t like this air
But that doesn’t mean I’ll stop breathing it
Who doesn’t think they’re at
The center of the universe being it?
Don’t look now
Just keep watching your TV
Hating what’s to see
Waiting for someone to say something that’s right

Center of the Universe (traduzione)

Ho sentito cosa ti ho detto
Ed era così fuori sincronia
Con il modo in cui volevo
Faccio finta di sembrare
Non mi piace quest'aria
Ma questo non significa che smetterò di respirarlo
Chi non crede di essere a
Il centro dell'universo è vero?
Non guardare ora
Continua a guardare la tua TV
Odiare cosa c'è da vedere
In attesa che qualcuno dica qualcosa che è giusto
Ho sentito cosa ti ho detto
Pensavo che fosse tutto compreso
Ma non ci riuscivo
Proseguirei se potessi
Non mi piace quest'aria
Ma questo non significa che smetterò di respirarlo
Chi non crede di essere a
Il centro dell'universo è vero?
Non guardare ora
Continua a guardare la tua TV
Odiare cosa c'è da vedere
In attesa che qualcuno dica qualcosa che è giusto