Traduzione del testo della canzone Made-Up Dreams - Built To Spill

Made-Up Dreams (originale)

These thoughts are old
Let’s keep it cold
Dry lines on me
Dry history
Dryology
That stupid sound
That awful feel
Don’t bring them down
And it never will
No, it never will
No, it never will
No, it never will
Hard to believe
That after all this time
That after all this I’m
Still me
No one wants to hear
What you dreamt about
Unless you dreamt about them
Don’t let that stop you
Tell them anyway
And you can make it up
As you go
I’m already gone now
You were outside, just waiting
I’m already nothing
You just noticed me fading
It takes a lot to make me crazy
And a lot is always going on

(traduzione)

Questi pensieri sono vecchi
Manteniamolo freddo
Linee secche su di me
Storia secca
Seccologia
Quel suono stupido
Quella sensazione terribile
Non abbatterli
E non lo farà mai
No, non lo farà mai
No, non lo farà mai
No, non lo farà mai
Difficile da credere
Che dopo tutto questo tempo
Che dopo tutto questo sono io
Ancora io
Nessuno vuole sentire
Quello che hai sognato
A meno che tu non li abbia sognati
Non lasciare che questo ti fermi
Diglielo comunque
E puoi inventarlo
Appena vai
Sono già andato ora
Eri fuori, aspettavi solo
Non sono già niente
Mi hai appena notato svanire
Ci vuole molto per farmi impazzire
E molte cose stanno sempre accadendo