Traduzione del testo della canzone Nowhere Lullaby - Built To Spill

Nowhere Lullaby (originale)

Well, the stakes of the game seemed fine
'Till you lost after this time
Has to make you cry
But you don’t and you don’t know why
Trying not to solve this
Doesn’t mean it’s not that bad
And everyone gets through the night
And everyone wakes up alright
And the fear you feel will pass
Then a calmness that will last
We will learn to drift off fast
Another nowhere lullaby
You can rest or you can try
And this waste, it shines in every way
Yeah, this waste, it shines in every way
You make me laugh every single day
And you hardly make me cry
Made fifteen years fly by
Still here and I don’t know why
Has it been that long?
Where’s the time and the table gone?
Hope it’s longer than that now
Don’t forget we don’t know how
And everyone gets feeling down
Everybody understands
We’re all doing what we can
Another nowhere lullaby
You can rest or you can try
And this waste, it shines in every way
Yeah, this waste, it shines in every way

Nowhere Lullaby (traduzione)

Bene, la posta in gioco del gioco sembrava a posto
'Finché non hai perso dopo questo tempo
Deve farti piangere
Ma non lo sai e non sai perché
Cercando di non risolvere questo problema
Non significa che non sia così male
E tutti passano la notte
E tutti si svegliano bene
E la paura che senti passerà
Poi una calma che durerà
Impareremo ad allontanarci velocemente
Un'altra ninna nanna da nessuna parte
Puoi riposare o puoi provare
E questo spreco, brilla in ogni modo
Sì, questo spreco, brilla in ogni modo
Mi fai ridere ogni singolo giorno
E non mi fai quasi piangere
Fatto volare quindici anni
Ancora qui e non so perché
È passato così tanto tempo?
Dove sono finiti il ​​tempo e il tavolo?
Spero che ora sia più lungo di così
Non dimenticare che non sappiamo come
E tutti si sentono giù
Tutti capiscono
Stiamo tutti facendo ciò che possiamo
Un'altra ninna nanna da nessuna parte
Puoi riposare o puoi provare
E questo spreco, brilla in ogni modo
Sì, questo spreco, brilla in ogni modo