Traduzione del testo della canzone Save Me - Ocean Sleeper

Save Me (originale)

Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
Can’t see straight
You think you’re worried now?
You don’t know the half of it
I’ll drink myself to this hole that I call home
There’s no stopping this
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
There’s only so long I can’t drink this down
Suffocate it and hope it drowns
I’ve felt like this for far to long
These thoughts they stick
These thoughts they rip apart my soul
I’ve got too much more to give than giving up
These thoughts they stick
These thoughts they rip apart my soul
Just one more night
I’ll drown in my sea of sorrow
I’ll waste this life
All on my fucking own
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
You think you’re worried now?
You don’t know the half of it
I’ll drink myself to this hole that I call home
There’s no stopping this
Another night down

Save Me (traduzione)

Salva, salvami
Bere i miei demoni ha perso il sapore
Non lasciarmi in questo modo
Dimmi che sarai lì quando non riesco a vedere dritto
Salva, salvami
Bere i miei demoni ha perso il sapore
Non lasciarmi in questo modo
Dimmi che sarai lì quando non riesco a vedere dritto
Non riesco a vedere dritto
Pensi di essere preoccupato ora?
Non ne conosci la metà
Mi berrò a questo buco che chiamo casa
Non c'è fermo questo
Un'altra notte giù così dannatamente sbiadita
Vivere la vita ma la odio fottutamente
Un altro giorno passato fammi sprecare questo
Perché tutto quello che so è che la bottiglia mi salva
Salva, salvami
Bere i miei demoni ha perso il sapore
Non lasciarmi in questo modo
Dimmi che sarai lì quando non riesco a vedere dritto
C'è solo così tanto tempo che non riesco a berlo
Soffocalo e spera che affoghi
Mi sono sentito così per molto tempo
Questi pensieri si attaccano
Questi pensieri fanno a pezzi la mia anima
Ho troppo di più da rinunciare che rinunciare
Questi pensieri si attaccano
Questi pensieri fanno a pezzi la mia anima
Solo un'altra notte
Annegherò nel mio mare di dolore
Sprecherò questa vita
Tutto da solo
Un'altra notte giù così dannatamente sbiadita
Vivere la vita ma la odio fottutamente
Un altro giorno passato fammi sprecare questo
Perché tutto quello che so è che la bottiglia mi salva
Un'altra notte giù così dannatamente sbiadita
Vivere la vita ma la odio fottutamente
Un altro giorno passato fammi sprecare questo
Perché tutto quello che so è che la bottiglia mi salva
Pensi di essere preoccupato ora?
Non ne conosci la metà
Mi berrò a questo buco che chiamo casa
Non c'è fermo questo
Un'altra notte giù