Traduzione del testo della canzone Sleep Life Away - Ocean Sleeper

Sleep Life Away (originale)

Just let me fall
If I could start again
Give back what I had taken
This feeling’s sinking in
And we just lose it all
So cold I’m fading
These feelings hurt I’m breaking
This time regret might take me
And we just lose it all
I’ve never felt emptiness like this
I found bliss in my abandonment
Sinking inside myself again
Weaker than I have ever been
So let the sunlight fade away
You’ll see the grey that remains of me
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
Forget the world around me
Forget the sound, the taste
I’d rather live life dreaming
I’d rather sleep life away
If we never take the chance
Then it’s already over
If we never take the chance
Then it’s already over
Just let me fall
There’s nothing for me
I am the lost, I am the damned
Forever falling
The Winter’s gone but this cold stays in me
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
Forget the world around me
Forget the sound, the taste
I’d rather live life dreaming
I’d rather sleep life away

Sleep Life Away (traduzione)

Lasciami cadere
Se potessi ricominciare
Restituisci ciò che avevo preso
Questa sensazione sta sprofondando
E perdiamo tutto
Così freddo che sto svanendo
Questi sentimenti feriscono che sto rompendo
Questa volta il rimpianto potrebbe prendermi
E perdiamo tutto
Non ho mai sentito un vuoto così
Ho trovato la felicità nel mio abbandono
Affondando di nuovo dentro me stesso
Più debole di quanto non sia mai stato
Quindi lascia che la luce del sole svanisca
Vedrai il grigio che resta di me
Nessuna possibilità di inseguire questi momenti
Nessuna possibilità di cogliere l'attimo
Preferirei stare qui a sognare
Preferirei dormire lontano dalla vita
Dimentica il mondo intorno a me
Dimentica il suono, il gusto
Preferirei vivere la vita sognando
Preferirei dormire lontano dalla vita
Se non cogliamo mai l'occasione
Allora è già finita
Se non cogliamo mai l'occasione
Allora è già finita
Lasciami cadere
Non c'è niente per me
Io sono il perduto, io sono il dannato
Cadendo per sempre
L'inverno è passato ma questo freddo rimane in me
Nessuna possibilità di inseguire questi momenti
Nessuna possibilità di cogliere l'attimo
Preferirei stare qui a sognare
Preferirei dormire lontano dalla vita
Nessuna possibilità di inseguire questi momenti
Nessuna possibilità di cogliere l'attimo
Preferirei stare qui a sognare
Preferirei dormire lontano dalla vita
Dimentica il mondo intorno a me
Dimentica il suono, il gusto
Preferirei vivere la vita sognando
Preferirei dormire lontano dalla vita