Traduzione del testo della canzone Six Feet Down - Ocean Sleeper

Six Feet Down (originale)

where do i begin
i just feel so hollow
everything is just falling apart around me
i hold these secrets to my teeth
no one will know a thing
whats inside me
i cant control myself anymore, help me
turning my back is all i know
when will these demons just let go
when all hope is lost
and life turns to dust
stay strong when the world just weighs too much
and i know its hard to have hope
when you’re feeling six feet down
when you cant keep up
and you’ve had enough
stay strong when the world just weighs too much
and i know its hard to have hope
when you’re feeling six feet down
how can this be
I’ve lost my hold on everything, help me
turning my back is all i know
when will these demons just let go
I’m slipping through the cracks
six feet down, six feet down
turn my back overthrow
I’m giving up
but I’m not letting go
I’m giving up
but I’m not letting go
when all hope is lost
and life turns to dust
stay strong when the world just weighs too much
and i know its hard to have hope
when you’re feeling six feet down
when you cant keep up
and you’ve had enough
stay strong when the world just weighs too much
and i know its hard to have hope
when you’re feeling six feet down
feel the early morning sun
feel the change in the wind
i will end this
i will stop this
I’m not giving in
no matter how much i fall
i will find my feet again
breathe in the fresh air
i am alive
when all hope is lost
and life turns to dust
stay strong when the world just weighs too much
and i know its hard to have hope
when you’re feeling six feet down
when you cant keep up
and you’ve had enough
stay strong when the world just weighs too much
and i know its hard to have hope
when you’re feeling six feet down
when all hope is lost
and life turns to dust
stay strong when the world just weighs too much
and i know its hard to have hope
when you’re feeling six feet down

(traduzione)

da dove comincio
mi sento così vuoto
tutto sta semplicemente cadendo a pezzi intorno a me
tengo questi segreti fino ai denti
nessuno ne saprà niente
cosa c'è dentro di me
non riesco più a controllarmi, aiutami
voltare le spalle è tutto ciò che so
quando questi demoni lasceranno andare
quando ogni speranza è persa
e la vita si trasforma in polvere
resta forte quando il mondo pesa troppo
e so che è difficile avere speranza
quando ti senti a un metro e ottanta
quando non riesci a stare al passo
e ne hai abbastanza
resta forte quando il mondo pesa troppo
e so che è difficile avere speranza
quando ti senti a un metro e ottanta
come può essere
Ho perso la presa su tutto, aiutami
voltare le spalle è tutto ciò che so
quando questi demoni lasceranno andare
Sto scivolando tra le crepe
sei piedi sotto, sei piedi sotto
voltare le spalle rovesciare
Mi sto arrendendo
ma non lascio andare
Mi sto arrendendo
ma non lascio andare
quando ogni speranza è persa
e la vita si trasforma in polvere
resta forte quando il mondo pesa troppo
e so che è difficile avere speranza
quando ti senti a un metro e ottanta
quando non riesci a stare al passo
e ne hai abbastanza
resta forte quando il mondo pesa troppo
e so che è difficile avere speranza
quando ti senti a un metro e ottanta
senti il ​​sole del primo mattino
senti il ​​cambiamento nel vento
finirò questo
lo fermerò
Non mi arrendo
non importa quanto cado
ritroverò i miei piedi
respira l'aria fresca
sono vivo
quando ogni speranza è persa
e la vita si trasforma in polvere
resta forte quando il mondo pesa troppo
e so che è difficile avere speranza
quando ti senti a un metro e ottanta
quando non riesci a stare al passo
e ne hai abbastanza
resta forte quando il mondo pesa troppo
e so che è difficile avere speranza
quando ti senti a un metro e ottanta
quando ogni speranza è persa
e la vita si trasforma in polvere
resta forte quando il mondo pesa troppo
e so che è difficile avere speranza
quando ti senti a un metro e ottanta