Traduzione del testo della canzone Hate Me Like You Mean It - Ocean Sleeper

Hate Me Like You Mean It (originale)

I’ve taken to failure
Like it’s a part of me
Gave up understanding
Now I’m starting to see
I swore I’d never feel like this again
But here I am in the same place
This is delusion
And I’m chasing it
I want to hurt
Like I won’t forget
Tear me down
Rip me apart
Let me hit the ground
It’s all that I want
Give me what I deserve
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hurt me like you mean it
Show me that I’m the worst
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hate me like you mean it
Because you know that I need this
Hate me like you mean it
Hate me like you mean it
You know I need this
Hate me like you mean it
This is delusion
And I’m chasing it
I want to hurt
Like I won’t forget
Tear me down
Rip me apart
You said it yourself
I was never enough
Give me what I deserve
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hurt me like you mean it
Show me that I’m the worst
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hate me like you mean it
I’ve taken to failure
Like it’s a part of me
Gave up understanding
Now I’m starting to see
That there’s a point to all of this
I’m not supposed to be happy
There’s a point to all of this
I’m not supposed to be happy

(traduzione)

Ho preso il fallimento
Come se fosse una parte di me
Ha rinunciato alla comprensione
Ora sto iniziando a vedere
Ho giurato che non mi sarei mai più sentito così
Ma eccomi qui nello stesso posto
Questa è illusione
E lo sto inseguendo
Voglio fare del male
Come se non dimenticherò
Abbattimi
Mi fai a pezzi
Fammi colpire il suolo
È tutto ciò che voglio
Dammi ciò che merito
Ho guadagnato questa sensazione di vuoto
Trascinami di nuovo sulla terra
Sì, fammi male come intendi tu
Dimostrami che sono il peggiore
Ho guadagnato questa sensazione di vuoto
Trascinami di nuovo sulla terra
Sì, odiami come intendi tu
Perché sai che ne ho bisogno
Odiami come intendi tu
Odiami come intendi tu
Sai che ho bisogno di questo
Odiami come intendi tu
Questa è illusione
E lo sto inseguendo
Voglio fare del male
Come se non dimenticherò
Abbattimi
Mi fai a pezzi
L'hai detto tu stesso
Non sono mai stato abbastanza
Dammi ciò che merito
Ho guadagnato questa sensazione di vuoto
Trascinami di nuovo sulla terra
Sì, fammi male come intendi tu
Dimostrami che sono il peggiore
Ho guadagnato questa sensazione di vuoto
Trascinami di nuovo sulla terra
Sì, odiami come intendi tu
Ho preso il fallimento
Come se fosse una parte di me
Ha rinunciato alla comprensione
Ora sto iniziando a vedere
Che c'è un punto in tutto questo
Non dovrei essere felice
C'è un punto in tutto questo
Non dovrei essere felice