Traduzione del testo della canzone Killing Me - Ocean Sleeper

Killing Me (originale)

I think it’s time we admit
That things will never change
That everything was meant to work out this way
I’ve lost my place in this
Still lost in the same old questions
If ignorance is bliss
Why am I hating it?
(It seems like)
It seems like everything is burning around me
You left me here drowning
It’s killing me, it’s killing me
It feels like everyday is burning around me
I’m trapped and you can’t see
It’s killing me, it’s killing me
What do I make of this?
Did I create this distance?
If ignorance is bliss
Why am I hating it?
Prove to me I’m worthless
Strip my spark away
How could this mean anything
When your comfort’s in my pain?
Break me down, break me down
Because you love the way it feels
Break me down, break me down
(It seems like)
It seems like everything is burning around me
You left me here drowning
It’s killing me, it’s killing me
It feels like everyday is burning around me
I’m trapped and you can’t see
It’s killing me, it’s killing me
Why does it always feel
Like I’m alone in this
You’re like some sick addiction
That I can’t seem to quit
(It seems like everything is)
It seems like everything is burning around me
You left me here drowning
It’s killing me, it’s killing me
It feels like everyday is burning around me
I’m trapped and you can’t see
It’s killing me, it’s killing me
(It seems like everything is burning around me)
(It seems like everything is)
(You left me here drowning)
(It feels like everyday is)
(It's killing me, it’s killing me)
(It feels like everyday is burning around me)
(I'm trapped and you can’t see)
(It's killing me, it’s killing me)

Killing Me (traduzione)

Penso che sia ora di ammetterlo
Che le cose non cambieranno mai
Che tutto doveva funzionare in questo modo
Ho perso il mio posto in questo
Ancora perso nelle stesse vecchie domande
Se l'ignoranza è beatitudine
Perché lo odio?
(Sembra che)
Sembra che tutto stia bruciando intorno a me
Mi hai lasciato qui ad annegare
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Sembra che ogni giorno bruci intorno a me
Sono intrappolato e tu non puoi vedere
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Cosa ne penso di questo?
Ho creato questa distanza?
Se l'ignoranza è beatitudine
Perché lo odio?
Dimostrami che non valgo niente
Togli la mia scintilla
Come potrebbe significare qualcosa
Quando la tua comodità è nel mio dolore?
Abbattimi, abbattimi
Perché ami il modo in cui ci si sente
Abbattimi, abbattimi
(Sembra che)
Sembra che tutto stia bruciando intorno a me
Mi hai lasciato qui ad annegare
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Sembra che ogni giorno bruci intorno a me
Sono intrappolato e tu non puoi vedere
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Perché ci si sente sempre
Come se fossi solo in questo
Sei come una dipendenza malata
Che non riesco a smettere
(Sembra che sia tutto)
Sembra che tutto stia bruciando intorno a me
Mi hai lasciato qui ad annegare
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Sembra che ogni giorno bruci intorno a me
Sono intrappolato e tu non puoi vedere
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
(Sembra che tutto stia bruciando intorno a me)
(Sembra che sia tutto)
(Mi hai lasciato qui ad annegare)
(Sembra che ogni giorno lo sia)
(Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo)
(Sembra che ogni giorno stia bruciando intorno a me)
(Sono intrappolato e non puoi vedere)
(Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo)