Traduzione del testo della canzone Awful Thoughts - Ocean Sleeper

Awful Thoughts (originale)

I’ve been fading from the inside out
It’s like I always knew that I would let you down
Lungs don’t fail me now
'Cause I’ll keep holding my breath 'til my lights go out
I’ve been living in the dark 'til now
It’s like I always knew that I would fail somehow
Please don’t let me drown
Tell me something I don’t know like I’m worth this now
Trapped in the isolation
Trapped in these awful thoughts
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Leave me to fight these demons
Leave me to dig this hole
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Another night of tired eyes
Filling space in this empty life (Empty life)
Am I reason you’re helpless?
Am I reason you hate us?
I’ll never know what made you leave us behind
I’ll never know what made you leave us behind
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me
All I have left is the fading memory
Tossing and turning all night
Think, think, think, when did I go wrong?
Am I reason you’re helpless?
Am I reason you hate us?
You can’t see this feeling is endless
Trapped in the isolation
Trapped in these awful thoughts
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Leave me to fight these demons
Leave me to dig this hole
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me

(traduzione)

Sono svanito dall'interno verso l'esterno
È come se avessi sempre saputo che ti avrei deluso
I polmoni non mi deludono adesso
Perché continuerò a trattenere il respiro finché le mie luci non si spengono
Finora ho vissuto al buio
È come se avessi sempre saputo che avrei fallito in qualche modo
Per favore, non farmi affogare
Dimmi qualcosa che non so, come se valga questo adesso
Intrappolato nell'isolamento
Intrappolato in questi pensieri orribili
Così perso è come se stessi sognando
Così freddo è il mio stesso cuore
Lasciami per combattere questi demoni
Lasciami a scavare questa buca
Così perso è come se stessi sognando
Così freddo è il mio stesso cuore
Un'altra notte di occhi stanchi
Riempire lo spazio in questa vita vuota (Vita vuota)
Sono ragione per cui sei impotente?
Sono motivo per cui ci odi?
Non saprò mai cosa ti ha spinto a lasciarci alle spalle
Non saprò mai cosa ti ha spinto a lasciarci alle spalle
Resta con me sto affogando
Resta con me sto scivolando via
Resta con me sto affogando
Resta con me
Resta con me sto affogando
Resta con me sto scivolando via
Resta con me sto affogando
Resta con me
Tutto ciò che mi resta è il ricordo sbiadito
Girando e girando tutta la notte
Pensa, pensa, pensa, quando ho sbagliato?
Sono ragione per cui sei impotente?
Sono motivo per cui ci odi?
Non puoi vedere che questa sensazione è infinita
Intrappolato nell'isolamento
Intrappolato in questi pensieri orribili
Così perso è come se stessi sognando
Così freddo è il mio stesso cuore
Lasciami per combattere questi demoni
Lasciami a scavare questa buca
Così perso è come se stessi sognando
Così freddo è il mio stesso cuore
Resta con me sto affogando
Resta con me sto scivolando via
Resta con me sto affogando
Resta con me
Resta con me sto affogando
Resta con me sto scivolando via
Resta con me sto affogando
Resta con me